Bentevi

Bentevi

Bentevi

¡Y ahora va! ¿Será que va?E agora vai! Será que vai?

Ensayé un noviazgo con una china bonitaEu ensaiei um namoro com uma chinoquita bela
Sentí que valía oro esa dulce doncellaSenti que valia ouro aquela doce donzela
Un día alguien me dijo que tenía que hablar con su papáUm dia alguém me disse tem que falar com o pai dela
Me dio un escalofrío pero esperé a la nocheMe deu um frio na espinha mas esperei a noitinha
Y canté desde su ventanaE cantei da sua janela

¡Y ahora va! ¡Y ahora va!E agora vai! E agora vai!
¡Y ahora fue! ¡Y ahora fue!E agora foi! E agora foi!
Nuestro amor no se quedará para despuésO nosso amor não vai ficar pra depois

Un día el futuro suegro llegó y me dijoUm dia o futuro sogro chegou e disse pra mim
Para salir con mi hija, las cosas no son asíPra namorar minha filha a coisa não é assim
Mientras no se casen, no sale con ella sin míEnquanto não se casar não sai com ela sem mim
De inmediato aceptéJá de vereda eu topei
Soy un gauchito de leyEu sou campeiro de lei
Como la rosa y el jardínQue nem a rosa e o jardim

¡Y ahora va! ¡Y ahora va!E agora vai! E agora vai!
¡Y ahora fue! ¡Y ahora fue!E agora foi! E agora foi!
Nuestro amor no se quedará para despuésO nosso amor não vai ficar pra depois

Te estoy gustando y tú me estás gustando a míTu tá gostando de mim e eu tô gostando de ti
Unamos nuestros sueños, mi prenda del BuritiJuntemos os nosso sonhos prendinha do Buriti
Te prometo que nunca diré que te olvidéTe prometo nenhum dia dizer que já te esqueci
Eres leña para mi fuegoTu é lenha pro meu fogo
Y no voy a buscar de nuevoE eu não vou campear de novo
Un corazón bien-te-viUm coração bem-te-vi

¡Y ahora va! ¡Y ahora va!E agora vai! E agora vai!
¡Y ahora fue! ¡Y ahora fue!E agora foi! E agora foi!
Nuestro amor no se quedará para despuésO nosso amor não vai ficar pra depois