Paleteando la Nostalgia

Paleteando a Saudade

Desde hace mucho tiempo deseo contemplar la naturalezaHá muito tempo desejo contemplar a natureza
Admirar las bellezas para alegrar el corazónAdmirar as belezas pra alegrar o coração
De este tipo perdido que vive en desatinoDeste xiru teatino que vive em desatino
Manejado en la incertidumbre, atrapado en la soledadManeado na incerteza, pealado na solidão

Qué ansia loca de romper el cercoQue ânsia louca de arrebentar o alambrado
Y salir bien entonado como un caballo que se empinaE sair bem entonado qual bagual que se empina
Volver al pago para ver si la nostalgia se calmaVoltar pro pago pra ver se a saudade acalma
Y bañar mi alma en el rocío de la campiñaE banhar a minha alma no orvalho da campina

Porque en esta vida gaucha voy paleteando la nostalgiaPois nesta vida gaudéria vou paleteando a saudade
Viviendo aquí en la ciudad recordando lo de afueraVivendo aqui na cidade relembrando lá de fora
El recuerdo de mi pago me obliga a tomar un tragoA lembrança do meu pago me obriga a tomar um trago
Porque duele y me lastima como espinas de esporaPorque dói e me machuca que nem roseta de espora

Qué ansia loca de romper el cercoQue ânsia louca de arrebentar o alambrado
Y salir bien entonado como un caballo que se empinaE sair bem entonado qual bagual que se empina
Volver al pago para ver si la nostalgia se calmaVoltar pro pago pra ver se a saudade acalma
Y bañar mi alma en el rocío de la campiñaE banhar a minha alma no orvalho da campina

Quiero volver a mi pago, dejar de vivir soloQuero voltar pro meu pago, deixar de viver sozinho
Acurrucarme en el nido que me cobijó en la infanciaMe aconchegar lá no ninho que me abrigou na infância
Quiero bañarme en el arroyo, en el monte comer pitangaQuero me banhar na sanga, no mato comer pitanga
Cantar para olvidar las penas que siento aquí en la distanciaCantar pra esquecer as mágoas que sinto aqui na distância

Qué ansia loca de romper el cercoQue ânsia louca de arrebentar o alambrado
Y salir bien entonado como un caballo que se empinaE sair bem entonado qual bagual que se empina
Volver al pago para ver si la nostalgia se calmaVoltar pro pago pra ver se a saudade acalma
Y bañar mi alma en el rocío de la campiñaE banhar a minha alma no orvalho da campina