Menina

Niña

Menina

Para hacerme felizPra me fazer feliz
Estar bien con la vidaEstar de bem com a vida
Mi corazón me diceMeu coração me diz
Que solo con verte, queridaQue é só te ver querida

Quiero mucho másEu quero muito mais
Mucho más que el cielo y el marBem mais que o céu e o mar
Todo el universo para ofrecerteTodo o universo pra lhe oferecer
Y las estrellas envidiaránE as estrelas hão de se invejar
Nuestros cuerpos locos de placerDos nossos corpos loucos de prazer

Va a amanecerVai amanhecer
Y no te dejaréE eu não vou te deixar
Y de nuevo la luna vieneE de novo a lua vem
Para que nuestro amor vuelva a empezar...Pro nosso amor recomeçar...

Ven aquí, niñaChega pra cá, menina
Nuestro deseo encajaNosso querer combina
Te quiero, no lo niego, me entregoTe quero não nego te entrego
Mi corazónMeu coração
Ven aquí, niñaChega pra cá, menina
Eres mi destinoVocê é minha sina
Tu beso enciende el fuego de nuestra pasión (Repetición)O teu beijo ascende o fogo da nossa paixão (Bis)