Mãe

Mother

Mãe

Mother!Mãe!
We acted together in the birth sceneAtuamos juntos na cena do parto
without charging a daily fee, your womb was asem cobrar diária, seu ventre foi quarto
five-star hotel, for my comfortde hotel cinco estrelas, pra conforto meu
Mother!Mãe!
Sacred person, who only pleases usSagrada pessoa, que só nos agrada
me giving you the world, wouldn't be anythingeu lhe dando o mundo, não seria nada
compared to everything you gave mecomparando a tudo que você me deu

Mother!Mãe!
In grace or disgrace, smiling or cryingNa graça ou desgraça, sorrindo ou chorando
in luxury or in the mud, losing or winningno luxo ou na lama, perdendo ou ganhando
you give me strength, confidence, and faithvocê me dá força, confiança e fé
Mother!Mãe!
When I go into crisis, or fall illQuando eu entro em crise, ou caio doente
everyone runs away, you are presenttodo mundo foge, você tá presente
extending your arms to see me standingme estendendo os braços, pra me ver de pé

Mother!Mãe!
Reserve of peace, source of energyReserva de paz, fonte de energia
unique character, guiding star lightpersonagem impar, luz de estrela guia
human foundation, 100% strongalicerce humano, 100% forte
Mother!Mãe!
Queen without a throne, warrior without a uniformRainha sem trono, guerreira sem farda
woman with the status of a guardian angelmulher com status, de anjo da guarda
Saint twice, in life and in death.Santa duas vezes, na vida e na morte.