L'Escalier de la Place

Ladeira da Praça

Si c'était moiSe fosse por mim
Tout le monde serait en train de danserTodo mundo andava sambando
Comme ça, en passantAssim nesse passo passando
Parce que rien n'est plus beauPorque nada mais bonito
Qu'un brésilien qui déchireQue um brasileiro pé duro
Représentant de la raceRepresentante da raça
Descendant en samba l'escalier de la placeDescendo no samba a ladeira da praça

Et si tu le méritesE se você merecer
Entièrement gratuit à l'air libreInteira de graça ao ar livre
Complètement gratuitInteirinha de graça
La belle silhouette d'une créatureA fina figura de uma criatura
Représentant de la raceRepresentante de raça
Descendant en samba l'escalier de la placeDescendo no samba a ladeira da praça

Prisonnière dans l'espacePresa no espaço
Libérée dans l'airSolta no ar
Ni marchant, ni volantNem andando, nem voando
Juste en samba (en samba)Só sambando (sambando)

Descendant en samba l'escalier de la placeDescendo no samba a ladeira da praça
Descendant en samba l'escalier de la placeDescendo no samba a ladeira da praça
(En samba...)(Sambando...)