As Três Capitais

Las Tres Capitales

As Três Capitais

Brasil, mi rotundo Brasil
Brasil, meu Brasil retumbante
Un pasado brillante
Um passado brilhante
Brillante en tus anales
Resplandece em teus anais
Tomé de Souza fue el fundador
Tomé de Souza foi o fundador
Desde la ciudad de San Salvador
Da cidade de São Salvador
La primera de las tres capitales
A primeira das três capitais
Doscientos catorce años
Duzentos e quatorze anos

Así que pasaron
Então se passaram
Que han favorecido poco
Que pouco favoreceram
Al sistema económico nacional
Ao sistema econômico nacional
Sabiamente Don José I
Sabiamente D. José I
Ordenó el marqués de Pombal
Ordenou ao Marquês de Pombal
Para transferir la capital a Río de Janeiro
Que transferisse para o Rio de Janeiro a capital
Continuando el ciclo del virreinato
Continuando o ciclo do vice-reinado

El noble Conde da Cunha fue nombrado
O nobre Conde da Cunha foi nomeado
Verdadera epopeya
Verdadeira epopéia
De la historia de los hechos registrados
De fatos a História registrou
Hasta que el Presidente Juscelino Kubtschek
Até que o Presidente Juscelino Kubtschek inaugurou
Brasilia en la meseta de Goiás
Brasília no planalto de Goiás
Capital suprema de capitales
Suprema capital das capitais
Sublime monumento de la arquitectura universal Iará, Iará
Monumento sublime da arquitetura universal Iará, Iará
Colosal, Iara, Iara
Colossal, Iará, Iará