Do Brasil e Das Crianças

Du Brésil et des Enfants

Do Brasil e Das Crianças

Notre-Dame, mère, intercède pour nousNossa Senhora mãe intercedei por nós
Notre-Dame, délivre-nous de cette souffranceNossa senhora nos livrai desse sofrer
Chacun de nous a sa partCabe a cada um de nós
De revoir, de revoirOs conceitos de rever, rever

Notre-Dame, c'est la lumière, la foi, la dévotionNossa senhora é luz é fé é devoção
C'est le libre arbitre pour ta conversionÉ o livre arbítrio para sua conversão
C'est la force pour survivreÉ a força pra sobreviver
Le mal ne prévaudra jamaisO mal jamais irá prevalecer

Notre-Dame, délivre-nous de tout malNossa Senhora nos livrai de todo mal
Le pardon des pécheurs vient se concevoirDos pecadores o perdão vem conceber
J'élève les mains pour te remercierEu ergo as mãos pra lhe agradecer
Je veux toujours compter sur toiQuero sempre contar com você

Notre-Dame, renouvelle notre allianceNossa Senhora renove nossa aliança
Oh patronne du Brésil et des enfantsOh padroeira do Brasil e das crianças
J'élève les mains pour te remercierEu ergo as mãos pra lhe agradecer

Notre-Dame AparecidaNossa Senhora Aparecida
(Donne-moi la main)(Me dê a mão)

De tout mal, délivre-nous toujours, oh mère chérieDe todo mal livrai-nos sempre oh mãe querida
(Donne-moi la main)(Me dê a mão)

Notre-Dame, sois toujours à nos côtésNossa senhora esteja sempre ao nosso lado
Et couvre la lumière du ciel de ton manteau sacréE cubra a luz do céu com seu manto sagrado
Notre-Dame AparecidaNossa Senhora Aparecida
(Donne-moi la main)(Me dê a mão)

Notre-Dame, sois toujours à nos côtésNossa senhora esteja sempre ao nosso lado
Et couvre la lumière du ciel de ton manteau sacréE cubra a luz do céu com seu manto sagrado
Notre-Dame AparecidaNossa Senhora Aparecida
(Donne-moi la main)(Me dê a mão)

Notre-Dame!Nossa Senhora!