Gaudêncio Sete Luas

Gaudêncio Siete Lunas

Gaudêncio Sete Luas

La luna es un tiro al blancoA lua é um tiro ao alvo
Y las estrellas, bala tras balaE as estrelas, bala e bala
Viene el minuano y me salvoVem minuano e eu me salvo
En el abrigo de mi ponchoNo aconchego do meu pala

Si truena la algarabía,Se troveja a gritaria,
Ya relampaguea mi dagaJá relampeia minha adaga
Quien no muestra valentíaQuem não mostra valentia
Ya en la pelea se apagaJá na peleia se apaga

Marqué el lienzo de la nocheMarquei a paleta da noite
Con el sol, que es hierro al rojo vivoCom o sol, que é ferro em brasa
El día vino mugiendo,O dia veio mugindo,
Para bañarse en agua rasaPra se banhar n'água rasa

Para calentarme, mate calientePra me aquecer, mate quente
Para enfriarme, helada fríaPra me esfriar geada fria
No quedará para semillaNão vai ficar pra semente
Quien nació para la ventiscaQuem nasceu pra ventania