A Fuga de Jonas

La Huida de Jonás

A Fuga de Jonas

El Señor Dios le dijo así a JonásO Senhor Deus para Jonas disse assim
Los pecados de los ninivitas ya han llegado a míOs pecados dos ninivitas já tem chegado até mim
Levántate y ve y anuncia asíLevanta e vai e anuncia assim
Que voy a destruir a todos si no vuelves a míQue Eu vou destrui todos se não voltares pra mim

El Señor Dios le dijo así a JonásO Senhor Deus para Jonas disse assim
Los pecados de los ninivitas ya han llegado a míOs pecados dos ninivitas já tem chegado até mim
Levántate y ve y anuncia asíLevanta e vai e anuncia assim
Que voy a destruir a todos si no vuelves a míQue Eu vou destrui todos se não voltares pra mim

Jonás escuchó, pero no le hizo caso a DiosJonas ouviu, mas pra Deus não ligou
Y salió rápidamente de la presencia del SeñorE saiu bem depressa da presença do Senhor
Compró un pasaje, subió al barcoComprou passagem dentro do navio entrou
Intentando engañar a Dios, se fue a TarsisTentando enganar a Deus, para Társis viajou

Bajó las escaleras y se acostó en la bodegaDesceu a escada e dentro do porão deitou
Intentando esconderse de la presencia del SeñorTentando se esconder da presença do Senhor
Bajó las escaleras y se acostó en la bodegaDesceu a escada e dentro do porão deitou
Intentando esconderse de la presencia del SeñorTentando se esconder da presença do Senhor

Despreocupado, el profeta dormíaDespreocupado o profeta dormia
Pensaba que Dios no lo veíaPensou consigo mesmo, que Deus ali não lhe via
Sin esperar, un viento del cielo descendióSem esperar um vento do céu descia
Y una gran tormenta dejó el mar furiosoE uma grande tempestade deixou o mar em fúria

Y los marineros en la bodega descubrieronE os marinheiros lá no porão descobria
Que la causa de la tormenta era Jonás que huíaA causa da tempestade era Jonas que fugia
Y los marineros en la bodega descubrieronE os marinheiros lá no porão descobria
Que la causa de la tormenta era Jonás que huíaA causa da tempestade era Jonas que fugia