Especialista

Especialista

Especialista

En ninguna escuela Él estudióEm nenhuma escola Ele estudou
Ni siquiera un díaNem se quer um dia
Nunca dio historia, matemáticas, psicologíaNunca deu história, matemática, psicologia
No cursó una universidadUma faculdade Ele não cursou
Nunca fue alumno, pero fue profesorNunca foi aluno, mas foi professor
Aún siendo niño enseñaba entre los doctoresAinda criança ele ensinava entre os doutores
No hizo residencia en cirugíaNão fez residência de cirurgia
Pero Él operaPorém Ele opera
En cualquier enfermedad es especialistaEm qualquer doença é especialista
Él sabe demasiadoEle sabe demais
Cura indiferencias sin usar medicamentosCura indiferenças sem usar remédio
No deja síntomasNão deixa sintomas
Sorprende a la enfermedadEle surpreende a enfermidade
No la soporta y se vaNão suporta e sai

No estudió derecho pero ejercióNão cursou direito mais advogou
No hizo nutrición, pero alimentóNão fez nutrição, mas alimentou
A cinco mil personas y con comida buenaCinco mil pessoas e comida boa
Tanto que sobróTanto que sobrou
No estudió medicina, oftalmologíaNão fez medicina, oftalmologia
Pero sanó enfermos y hizo ver a los ciegosMas curou enfermo e fez cego ver
Sanó en el pasado, sana en el presenteCurou no passado, cura no presente
Cuando el hombre creeQuando o homem crer

No estudió cienciasNão estudou ciência
Pero los científicos lo conocen tantoMas os cientistas o conhecem tanto
No fue pescadorNão foi pescador
Pero mandó echar la red al marMas mandou lançar a rede no mar
Vino tanto pescado que sus discípulos se asombraronVeio tanto peixe que os seus discípulos se admiraram
Tuvieron miedo de que la red se rompieraTiveram receio que a malha da rede pudesse rasgar
Nunca fue político pero su discurso atrajo a muchosNunca foi político mas o seu discursso atraiu a muitos
Llegaron a decir que nadie jamás habló como ÉlChegaram a dizer que ninguém jamais como Ele falou
Este hombre del que hablo es Jesucristo, el Maestro de los maestrosEsse homem que eu falo é Jesus Cristo o Mestre dos mestres
Es el Nazareno, Jesucristo amado, nuestro SalvadorEle é o Nazareno, Jesus Cristo amado, nosso Salvador

No estudió derecho pero ejercióNão cursou direito mais advogou
No hizo nutrición, pero alimentóNão fez nutrição, mas alimentou
A cinco mil personas y con comida buenaCinco mil pessoas e comida boa
Tanto que sobróTanto que sobrou
No estudió medicina, oftalmologíaNão fez medicina, oftalmologia
Pero sanó enfermos y hizo ver a los ciegosMas curou enfermo e fez cego ver
Sanó en el pasado, sana en el presenteCurou no passado, cura no presente
Cuando el hombre cree.Quando o homem crer.