Os Amigos de Jesus

Los Amigos de Jesús

Os Amigos de Jesus

Paren, no le peguen a este hombre, por favorParem, não bata nesse homem, por favor
No puedo soportar tanto horror, al verlo así sangrando como estáNão posso suportar tão grande horror, em vê-lo assim sangrando como está
No puedo aguantar tanta maldad hecha a este hombre sin compasiónNão posso suportar tanta maldade feita a este homem sem piedade
Fue él quien un día a mi hija resucitóFoi ele que um dia a minha filha ressuscitou
Y escucharon lo que Jairo quiso decir, pero llevaron a mi Jesús a morirE ouviram o que Jairo quis dizer, mas levaram meu Jesus para morrer
Muriendo allí en la cruz sin nada decir, por mí y por tiMorrendo ali na cruz sem nada dizer, por mim e por você

Paren, no claven las manos de mi Señor asíParem, não crave as mãos do meu Senhor assim
Escuchen, vean lo que él hizo por mí, con esas manos que ustedes van a perforarEscute, veja o que ele fez por mim, com essas mãos que vocês vão furar
Un día yo estaba pidiendo limosna y él pasaba por ahíUm dia eu estava mendigando e ele por mim ali passava
Hizo barro y con sus manos tocó mis ojos y hoy veoFez lodo e com suas mãos tocou meus olhos e hoje vejo
Y escucharon lo que el ciego dijo, pero aun así crucificaron a mi SeñorE ouviram o que o cego falou, mas mesmo assim crucificaram meu Senhor
Grandes clavos en sus manos él ganó, por mí y por tiGrandes cravos em suas mãos ele ganhou, por mim e por você

Paren, este justo no debe morirParem, esse justo não deve morrer
Decía aquel ladrón en la cruz, mirando firmemente a JesúsFalava aquele ladrão lá na cruz, olhando firmemente pra Jesus
Mientras el de la izquierda criticaba, el de la derecha triste suplicabaEnquanto o da esquerda criticava, o da direito triste suplicava
Recuerda de mí, Señor, cuando entres en tu reinoLembra-te de mim Senhor, quando entrares no teu reino
Mi Cristo, incluso antes de morir, le prometió al ladrón la vida eternaO meu Cristo, mesmo antes de morrer, prometeu para o ladrão a vida eterna
Inclinando su cabeza expiró, por mí y por tiInclinando sua cabeça expirou, por mim e por você

Paren, no toquen mi cuerpo, dijo élParem, não toque no meu corpo, disse ele
Porque aún no he subido al Padre, porque acabo de resucitarPois ainda não subi ao pai, pois acabei de ressurgir
Dijo a María Magdalena, dile a mis discípulos con amorDisse a Maria Madalena, diga aos meus discípulos com amor
Que la muerte, la cruz, el infierno y el sepulcro no me retuvieronQue a morte, a cruz, o inferno e o sepulcro não me segurou
Ella salió gritando y dando gloria a Dios, aleluya, mi Cristo resucitóEla saiu gritando e dando glória a Deus, aleluia o meu Cristo ressurgiu
Él fue al cielo, pero antes prometió, vendrá a buscar a su puebloEle foi ao céu, mas antes prometeu, virá buscar o povo seu
Ella salió gritando y dando gloria a Dios, aleluya, mi Cristo resucitóEla saiu gritando e dando glória a Deus, aleluia o meu Cristo ressurgiu
Él fue al cielo, pero antes prometió, vendrá a buscar a su puebloEle foi ao céu, mas antes prometeu, virá buscar o povo seu