To Fú

Estoy jodido

To Fú

Refrão:Refrão:
¡Estoy jodido! ¡Estoy jodido, gente!Tô fu! Eu tô fu, gente!
Dime en quiénMe diga em quem que
¿Voy a votar?Eu vou votar!

¡Sí! Así es, son todos unos vagos, hermano,Só! É isso aí! É tudo um bando de vagabundo mesmo, mano,
¿Entendiste?Sacou?
En un rato estarán todos en la televisión, maquillados y peinaditos, hermano.Daqui a pouco ta tudo aí na televisão, maquiado e penteadinho, mano!
Tipo... Hablando un montón de mierda que un publicista escribió y les puso para que lean... ¡Sí!Tipo... Falando um monte de merda que um marketeiro escreveu e botou lá pra eles lerem... É!

En 2002 hice campaña para el PTEm 2002 fiz campanha pro PT
¡Si hablabas mal de Lula te golpeaba!Se falasse mal do Lula eu batia em você!
No era por la ideología, era solo porque quería a alguien mejor que FHC.Não era pela ideologia, era só porque eu queria alguém melhor que o FHC!
Que se enredó con la privatización, tapó una CPI y compró la reelección...Que fez rolo com a privatização, abafou uma CPI e comprou a reeleição...

Pero vino Lula y quién lo diría...Mas veio Lula e quem diria...
¡Solo empeoró la porquería! Y yo estoy...Só piorou a porcaria! E eu tô...

Refrão:Refrão:
¡Estoy jodido! ¡Estoy jodido, gente!Tô fu! Eu tô fu, gente!
Dime en quiénMe diga em quem que
¿Voy a votar?Eu vou votar!

No habrá manera, estoy jodido, el 'picolé de chuchu' y el calvo son del partido tucano /Não vai ter jeito, eu tô fu, o "picolé de xuxu" e o careca são do partido tucano /
En Río un niñato causó daño / ¡Y el rollo del P-Sol es para cubano!No Rio um garotinho causou dano/ E o papo do P-Sol é pra cubano!

Qué fastidio ir a una elección así: inseguro, desanimado, sabiendo de memoriaQue saco ir pra uma eleição assim: inseguro, brochado, sabendo de cor
Que estoy votando por un don nadie solo / ¡porque es el menos malo! ¡Hermano, estoy...Que tô votando num zé mane só / porque é o menos pior! Mano, eu tô...

Refrão:Refrão:
¡Estoy jodido! ¡Estoy jodido, gente!Tô fu! Eu tô fu, gente!
Dime en quiénMe diga em quem que
¿Voy a votar?Eu vou votar!

Nadie más me va a engañar, sé que van a robar...Ninguém mais vai me enganar, sei que eles vão roubar...
¡Porque en el fondo es todo la misma mierda!Pois no fundo é tudo a mesma bomba!
Gente de buena intención no entra en esta profesión:Gente de boa intenção não entra nessa profissão:
¡El buitre nunca vuela con la paloma!Urubu nunca voa com pomba!

Es mejor esta generalizaciónÉ melhor essa generalização
Que enfrentar otra decepciónDo que enfrentar outra decepção
Si estoy equivocado pido perdónSe estiver errado até peço perdão
Pero hoy solo sé que estoy...Mas hoje só sei que eu tô...

Refrão:Refrão:
¡Estoy jodido! ¡Estoy jodido, gente!Tô fu! Eu tô fu, gente!
Dime en quiénMe diga em quem que
¿Voy a votar?Eu vou votar!

Van a prometer y luego no hacer nada...Vão prometer depois não fazer nada...
Nuestro dinero será desviado...A nossa grana será desviada...
Solo espero que esté bien guardado...Só espero que ela seja bem guardada...
¡Calzoncillos no, gente! ¡Sin chistes!Cueca não, gente! Sem piada!

Y si la justicia atrapa a un ladrónE se a justiça pegar um ladrão
Que sea para dejarlo en prisiónQue seja pra deixa-lo na prisão
Cuando quedan presos solo un pocoQuando eles ficam presos só um pouco
¡Ahí es cuando me enloquezco! Porque estoy...Aí é que eu fico louco! Porque eu tô...

Refrão:Refrão:
¡Estoy jodido! ¡Estoy jodido, gente!Tô fu! Eu tô fu, gente!
Dime en quiénMe diga em quem que
¿Voy a votar?Eu vou votar!