Onde Anda o Bugio?

¿Dónde está Bugio?

Onde Anda o Bugio?

Respóndeme compañero, gaucho muy macho
Me responda parceiro, gaúcho mui macho
Que hecho tu chico de nuestro mono aullador
O que é feito seu moço do nosso bugio
Donde esta roncando pachola y buencho
Onde anda esse ronco pachola e buenacho
Que parió la armónica montañesa en los bajos
Que a gaita serrana nos baixos pariu
Ya no escucho monos aulladores animando fandangos
Já não ouço bugios animando fandangos
Tu lindo columpio, de los bailes se ha ido
Seu balanço gostoso, dos bailes sumiu

Alerta Río Grande, levanta el concurso
Te alerta Rio Grande, levanta a contesta
No saques a nuestro mono aullador de las fiestas
Não tire das festas o nosso bugio
Tira de la armónica y ayúdame compañero
Puxa a gaita e me ajuda parceiro
Que esta nana es rural, es gauchesca y nos hace bien
Que esse embalo é campeiro, é gaúcho e bem nosso
Soy un cantante de montaña, jugador de aulladores
Sou serrano cantor, tocador de bugio
Y al verlo roncar hago todo lo que puedo
E pra vê-lo roncar faço tudo o que posso

Es mentira, es palabrería, es pura gilipollez
É mentira, é conversa, é pura lorota
Que nuestro mono aullador ya no es de nuestro agrado
Que o nosso bugio já não é do agrado
Cuando juego a la pelota, los niños ya bailan
Quando eu toco no baile, a moçada já dança
Se regocija y se balancea alegremente en el ballet
Se alegra e balança feliz no bailado
Me gusta el escenario para tocar bien así
Me agrada o palco tocar bem assim
No importa ni tiembla, si se burlan de mí
Não importa ou abala, se zombam de mim
El mono aullador, el folklore es nuestra bandera
O bugio, o folclore é nossa bandeira
Él inspira, excita mi alma de gaitero
Ele inspira, ele empolga minha alma gaiteira