Eu Sou do Sul

Soy del Sur

Eu Sou do Sul

Soy del sur, soy del surEu sou do sul, sou do sul
Sólo mira para ver que soy del sur, soy del surÉ só olhar pra ver que eu sou do sul, sou do sul
Mi tierra tiene un cielo azul, cielo azulA minha terra tem um céu azul, céu azul
Sólo mira y miraÉ só olhar e ver

Soy del surEu sou do sul
Sólo mira para ver que soy del surÉ só olhar pra ver que eu sou do sul
Mi tierra tiene un cielo azulA minha terra tem um céu azul
Sólo mira y miraÉ só olhar e ver

Soy del surEu sou do sul
Sólo mira para ver que soy del surÉ só olhar pra ver que eu sou do sul
Mi tierra tiene un cielo azulA minha terra tem um céu azul
Sólo mira y miraÉ só olhar e ver

Nacido entre la poesía y el aradoNascido entre a poesia e o arado
Tratamos con el ganado y nos ocupamos de la plantaciónA gente lida com o gado e cuida da plantação
Mi gente que vino de la guerraA minha gente que veio da guerra
Cuida de esta tierraCuida dessa terra
Como el que se preocupa por el corazónComo quem cuida do coração

Soy del surEu sou do sul
Sólo mira para ver que soy del surÉ só olhar pra ver que eu sou do sul
Mi tierra tiene un cielo azulA minha terra tem um céu azul
Sólo mira y miraÉ só olhar e ver

Tú, que no conoces mi estadoVocê, que não conhece meu estado
Estás invitado a ser feliz en este lugarEstá convidado a ser feliz neste lugar
La montaña te da el vinoA serra te dá o vinho
La costa te da afectoO litoral te dá carinho
Y el Guaíba te da una puesta de sol allí en la capitalE o Guaíba te dá um pôr do sol lá na capital

Soy del surEu sou do sul
Sólo mira para ver que soy del surÉ só olhar pra ver que eu sou do sul
Mi tierra tiene un cielo azulA minha terra tem um céu azul
Sólo mira y miraÉ só olhar e ver

La frontera de los hermanosA fronteira los hermanos
Es un regalo, un caballo y un perroÉ prenda, cavalo e canha
Vivir allí en la campaña es demasiado buenoViver lá na campanha é bom demais
Que el santo misioneroQue o santo missioneiro
Ven contigo, amigoTe acompanhe, companheiro
Si puedes venir a lavar tu alma en el río UruguaySe puder vem lavar a alma no rio Uruguai

Soy del surEu sou do sul
Sólo mira para ver que soy del surÉ só olhar pra ver que eu sou do sul
Mi tierra tiene un cielo azulA minha terra tem um céu azul
Sólo mira y miraÉ só olhar e ver

Soy del surEu sou do sul
Sólo mira para ver que soy del surÉ só olhar pra ver que eu sou do sul
Mi tierra tiene un cielo azulA minha terra tem um céu azul
Sólo mira y miraÉ só olhar e ver

Soy del surEu sou do sul