Brasão de Sangue

Escudo de Sangre

Brasão de Sangue

Todas las auroras que nacieron en mi rostroTodas auroras que nasceram em meu rosto
Trajeron mates empujando los horizontesTrouxeram mates empurrando os horizontes
Y los galpones plantados dentro de mi almaE os galpões plantados dentro da minh'alma
Hicieron que voces vinieran al frente de estas fuentesFizeram vozes vir na frente destas fontes

Si vinieron los días en los cascos de mil caballosSe vieram os dias nos cascos de mil cavalos
Restos de luna aún besan el lomilloRestos de lua ainda beijam o lombilho
De quien lleva, en la mirada, el campo verdeDe quem carrega, no olhar, o campo verde
Y trae consigo el coraje de cada hijoE traz consigo a coragem de cada filho

Sí, cuántos toros defendieron las tradicionesSim, quantos tauras defenderam as tradições
Con las razones venidas en las arrugas de los abuelosCom as razões vindas nas rugas dos avós
La sangre valiente de los gauchos es un escudoO sangue guapo dos gaúchos é um brasão
Que se forjó en el seno de todos nosotrosQue se forjou no seio de todos nós

Sí, cuántos toros defendieron las tradicionesSim, quantos tauras defenderam as tradições
Con las razones venidas en las arrugas de los abuelosCom as razões vindas nas rugas dos avós
La sangre valiente de los gauchos es un escudoO sangue guapo dos gaúchos é um brasão
Que se forjó en el seno de todos nosotrosQue se forjou no seio de todos nós

¡Eh! Tú que hoy eres el nuevo entonces presenteEi! Você que hoje é o novo então presente
Cuida del ayer, da el valor que es merecidoCuide do ontem, dê o valor que é merecido
Pues mañana, ahí serás el pasadoPois amanhã, aí você será o passado
Y agradece, en caso de no ser olvidadoE agradeça, caso não seja esquecido

¡Hola! Patrón, que fue elegido en la entidadAlô! Patrão, que foi eleito na entidade
Muestra la verdad reflejada con civismoMostre a verdade retratada com civismo
Lleva a los niños dentro del CTGLeve as crianças pra dentro do CTG
Haciendo ver que la tradición no es un caprichoFazendo ver que tradição não é modismo

Sí, cuántos toros defendieron las tradicionesSim, quantos tauras defenderam as tradições
Con las razones venidas en las arrugas de los abuelosCom as razões vindas nas rugas dos avós
La sangre valiente de los gauchos es un escudoO sangue guapo dos gaúchos é um brasão
Que se forjó en el seno de todos nosotrosQue se forjou no seio de todos nós

Sí, cuántos toros defendieron las tradicionesSim, quantos tauras defenderam as tradições
Con las razones venidas en las arrugas de los abuelosCom as razões vindas nas rugas dos avós
La sangre valiente de los gauchos es un escudoO sangue guapo dos gaúchos é um brasão
Que se forjó en el seno de todos nosotrosQue se forjou no seio de todos nós