Felicidade

Felicidad

Felicidade

La felicidad se ha idoFelicidade foi se embora
Y la nostalgia aún vive en mi pechoE a saudade no meu peito ainda mora
Y es por eso que me gusta estar afueraE é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sé que la falsedad no prevalecePorque sei que a falsidade não vigora

Mi casa está al otro lado del mundoA minha casa fica lá de traz do mundo
Donde voy en un segundo cuando empiezo a cantarOnde eu vou em um segundo quando começo a cantar
El pensamiento parece una tonteríaO pensamento parece uma coisa à toa
Pero cómo es que uno vuela cuando empieza a pensarMas como é que a gente voa quando começa a pensar

(Fue bueno que hayas llegado, necesitaba decirte(Foi bom você ter chegado eu tinha que lhe falar
Que un gaúcho enamorado necesita desahogarseQue um gaúcho apaixonado precisa desabafar
La chica huyó de casa con mi amigo JoãoChinoca fugiu de casa com meu amigo João
Dicen que las mujeres tienen alas en la punta del corazón) BisBem diz que mulher tem asa na ponta do coração) Bis

Amigo, estira la pierna, tira del banco y siéntateAmigo boleia a perna puxe o banco e vá sentando
Descansa la paja en la oreja y el criollo sigue picandoDescanse a palha na orelha e o crioulo vá picando
Mientras la pava silba, voy cevando el amargoEnquanto a chaleira chia o amargo vou cevando
Mientras la pava silba, voy cevando el amargoEnquanto a chaleira chia o amargo vou cevando