Meu Sistema

Mi Sistema

Meu Sistema

Solo uso espuelas para bailar chulaUso espora só pra dançar chula
Porque mi gota es demasiado ligeraPois meu pingo é ligeiro demais
Para las morenas de mi tierraPras morenas lá da minha terra
Yo soy el jefe y no el capatazSou patrão e não sou capataz

Siempre llevo un cuchillo a la barbacoaNo churrasco sempre levo a faca
Más afilada que la lengua de una suegraMais afiada que língua de sogra
Yo simplemente no corto el pincho y el huesoSó não corto o espeto e o osso
Porque el sabor de la costilla no me satisfacePorque na costela o sabor não me logra

Gano mi carrera empatándolaCarreirada eu ganho no atar
Porque conozco a Matungo por los dientesPois matungo eu conheço nos dentes
En Chinatown y RanchoEm bolicho e rancho de China
De vez en cuando me hago presenteVolta e meia me faço presente

Un buen perro perseguirá incluso a un zorroCachorro bom acoa até zorrilho
Es cierto, como dice el dichoÉ verdade bem diz o ditado
Solo bailo con chicas guapasEu só danço com moça bonita
Pero no dejo a los feos de ladoMas não deixo as feias de lado

Mi sistema de vida es asíMeu sistema de vida é assim
No hay tristeza en la felicidadBem alegre tristeza não há
En los fandangos que tocan Os SerranosNos fandangos que tocam Os Serranos
Definitivamente te veré allíCertamente eu me encontro por lá