Flor Na Arena

Flor en la Arena

Flor Na Arena

Estos días de rodeoEstes dias de rodeio
No hay tiempo feoNão existe tempo feio
Que pueda molestarmeQue possa me atrapalhar
Me abicho entre los arreosMe abicho entre os arreios
En el caballo suelto el frenoNo cavalo eu solto o freio
Pronto llegaréEntre em breve eu chego lá
Porque eres tú quien me esperaPorque é você que me espera
Morena, graciosa y bellaMorena, graciosa e bela
Y caballos por domarE cavalos pra domar
Soy peón para cualquier paradaSou peão pra qualquer parada
Tengo una guitarra afinadaTenho uma viola afinada
Porque también sé cantarPorque também sei cantar

Llevo mi vida sin rumbo, sin direcciónLevo minha vida sem paradeiro, sem direção
Esta vida mía, cosa sufrida, es mi corazónEssa minha lida coisa sofrida é meu coração
Domé muchos potros, muchos dejé con las riendas en el sueloDomei muitos potros, muitos deixei de rédeas no chão
Mi miedo indomado es ser domado por la pasiónMeu medo indomado é de ser domado pela paixão

Tú eres este mi cantoTu és este meu canto
Pido protección a mi santoPeço proteção ao meu santo
Para que me cuidesPara você me cuidar
Si acaso recibo un lazoSe acaso levar um pialo
Del lomo de algún caballoDo lombo de algum cavalo
Que pueda levantarmeQue eu possa me levantar
Quiero acomodar mi sombreroQuero justar meu chapéu
Levantar los ojos al cieloErguer os olhos pro céu
Porque quiero encontrarPois quero encontrar
La mirada de esta morenaO olhar desta morena
Que arrojó la flor en la arenaQue jopgou a flor na arena
Y me hizo enamorarE fez eu me apaixonar