Loco Por Fandango

Loco Por Fandango

Loco Por Fandango

Dos contratiempos del mundo pocas cosas me emocionanDos contratempos do mundo pouca coisa se emociona
Pero cuando escucho el acordeón, mi rusticidad se alborotaMas quando escuto a cordeona meu xucrismo corcoveia
Una sonrisa se me clava en la cara sacudiendo el esqueletoFinco um sorriso na cara chacoalhando o esqueleto
Y salgo como un palo rodando en la zanja llenaE saio que nem graveto rodando na sanga cheia

Poco me importa el gasto cuando la fiesta me animaPouco me importa a despesa quando a farra me aprumo
Según mi consumo, yo costeo mis gastosDe acordo com o meu consumo meu gasto eu que costeio
No soy de fiestas en grupo, nunca tuve esa costumbreNão sou de farrear em bando, eu nunca tive esta mania
Pues no hago cortesía usando sombrero ajenoPois não faço cortesia usando chapéu do alheio

Pero estoy loco por el fandango, nadie cambiará mi gustoMas eu sou louco por fandango ninguém vai mudar meu gosto
Estoy decidido y dispuesto a fandanguear toda la vidaTô resolvido e disposto a fandanguear a vida inteira
Creo que fue en un fandango que nací a golpe de acordeónAcho que foi num fandango que fui parido a gaitaço
Y di mis primeros pasos al ritmo de una vaneraE dei meus primeiros passos no tranco de uma vanera

He dado muchos pasos en falso y hasta he recibido unos cuantos golpesJá dei muito bote errado e até levei uns coice
De China lengua de filo con cara de entierroDe China língua de foice com carranca de enterro
Pero amanezco bailando si me engancho en un romanceMas amanheço bailando se num namoro me engancho
Porque regreso al rancho solo cuando el Sol se esconde tras el cerroPor que regresso por rancho só quando o Sol desce o cerro

Para quien es firme en el tranco, siempre llueve la mujeradaPra quem é firme no tranco mulherada sempre chove
Dudo que alguien me demuestre que hay algo más hermosoDuvido que alguém me prove que exista coisa mais linda
Mientras exista el fandango, nadie me atrapa solitarioEnquanto existir fandango ninguém me pega solito
Sigo moviendo las piernas, toreando la noche que terminaSigo mexendo os cambitos taureando a noite que finda