Passa Fora Jaguarada

Pasa Fuera Jaguarada

Passa Fora Jaguarada

Abre cancha, gringada, que soy dueño del rodeoAbra cancha, gringalhada, que sou dono do rodeio
Vine aquí para poner freno a los que son de otra bandaVim aqui pra botar freio nos que são de outra banda
Y mostrarles que aquí manda el mono con su estiloE mostrar-lhe que aqui manda o bugio com seu floreio
De nacimiento, por gusto, soy gaucho, mono machoDe nascença, por agrado, sou gaúcho, bugio macho
No hay rezo ni despacho que me quite esta tendenciaNão tem reza nem despacho que me tire essa tenência
Soy campeiro pura esencia y nadie me quita el cachoSou campeiro pura essência e ninguém me quebra o cacho
Vámonos a la pampa que parió, grita fuerte Su MonoVai pra pampa que o pariu, grita alto Seu Bugio
El mensaje que se suelta en la acordeona cuerpo flojoA mensagem que se solta na cordeona corpo mole
Abre el fuelle, cierra el fuelle, cambia el tranco, va y vuelveAbre o fole, fecha o fole, troca o tranco, vai e volta
Abre el fuelle, cierra el fuelle, cambia el tranco, va y vuelve, IntroAbre o fole, fecha o fole, troca o tranco, vai e volta, Intro

Gauchos, que me sigan en la unión del mismo pasoGauchada, que me siga na união do mesmo passo
No bailen en otro compás, no pasen por maturrangoNão dance noutro compasso, não passe por maturrango
Empuñen facón y mango y luchen por su espacioEmpunhe facão e mango e lute por seu espaço
Y los de afuera que se cuiden, que el mono ya está cansadoE os de fora que se cuidem, que o bugio já tá cansado
De quedarse solo con el vuelto, cuando otros se llevan todoDe ficar só com o trocado, quando outros levam tudo
Y no más va a quedar mudo para los que están del otro ladoE não mais vai ficar mudo pros que estão do outro lado

Vámonos a la pampa que parióVai pra pampa que o pariu
(Abre el fuelle, cierra el fuelle, cambia el tranco, va y vuelve)(Abre o fole, fecha o fole, troca o tranco, vai e volta)
(Abre el fuelle, cierra el fuelle, cambia el tranco, va y vuelve)(Abre o fole, fecha o fole, troca o tranco, vai e volta)
(Abre el fuelle, cierra el fuelle, cambia el tranco, va y vuelve)(Abre o fole, fecha o fole, troca o tranco, vai e volta)
(Abre el fuelle, cierra el fuelle, cambia el tranco, va y vuelve)(Abre o fole, fecha o fole, troca o tranco, vai e volta)