Quando o Sol Mete o Focinho

Cuando el Sol Asoma la Nariz

Quando o Sol Mete o Focinho

De madrugada, cuando el Sol asoma la narizDe madrugada, quando o Sol mete o focinho
Con un cigarro ya estamos en la mangaEu e um cusquinho já lidemo na mangueira
Pantalones anchos y riendas correntinasBombacha larga e garroneira correntina
Yegua teatina, loca, ventanera y patirrojaÉgua teatina, louca, ventena e coiceira
Ajusto el sombrero cuando canta el galloAperto o caco na hora em que o galo canta
Nada me sorprende en los días de jineteadaNada me espanta nos dias de gineteada
Recorro la vuelta hacia MassambaráCampeio a volta rumo a Massambará
Y es ahora que voy a lidiar con los potrosE é pra já que vou lidar com a potrada

Soy un rey en el trono si levanto la pierna en un potroSou um rei no trono se alço a perna num veiaco
Y es en la axila donde toco mis trofeosE é no sovaco que eu cutuco os meus troféu
Me gusta el caballo que se encabrita y relinchaGosto de maula que corcoveia e que berra
Y desde la tierra los dos juntos vamos al cieloE daqui da terra nós dois juntos vamo ao céu
Soy un rey en el trono si levanto la pierna en un potroSou um rei no trono se alço a perna num veiaco
Y es en la axila donde toco mis trofeosE é no sovaco que eu cutuco os meus troféu
Me gusta el caballo que se encabrita y relinchaGosto de maula que corcoveia e que berra
Y desde la tierra los dos juntos vamos al cieloE daqui da terra nós dois juntos vamo ao céu

Llego a la estancia y ya encuentro a la gente de pieChego na estância e já encontro a indiada em pé
Y un caballo, de esos de la clina enredadaE um pangaré, desses da clina enrredada
No soy un tonto, ni tímido ni boboNão sou gavola, inzibido ou bobaião
Y con el patrón ya me arreglo en la negociaciónE com o patrão eu já me acerto na "bolada
Me gusta domar, porque nací bien entonadoGosto de doma, pois nasci bem entonado
Y los rechazados déjalos para mí, hermanoE os refugado deixa pra mim, meu irmão!
Tengo fe en los dos mangos que cargoEu tenho fé nos dois mangos que eu carrego
Y no me rindo ante un caballo bravoE não me entrego pra cavalo redomão

Soy un rey en el trono si levanto la pierna en un potroSou um rei no trono se alço a perna num veiaco
Y es en la axila donde toco mis trofeosE é no sovaco que eu cutuco os meus troféu
Me gusta el caballo que se encabrita y relinchaGosto de maula que corcoveia e que berra
Y desde la tierra los dos juntos vamos al cieloE daqui da terra nós dois juntos vamo ao céu
Soy un rey en el trono si levanto la pierna en un potroSou um rei no trono se alço a perna num veiaco
Y es en la axila donde toco mis trofeosE é no sovaco que eu cutuco os meus troféu
Me gusta el caballo que se encabrita y relinchaGosto de maula que corcoveia e que berra
Y desde la tierra los dos juntos vamos al cieloE daqui da terra nós dois juntos vamo ao céu