Tributo a Um Gaiteiro

Homenaje a un Gaitero

Tributo a Um Gaiteiro

Desde joven fue un luchador, tuvo el destino de ser un gaiteroDesde moço foi um lutador, teve a sina de ser um gaiteiro
En los bailes de antaño siempre era el primero en tocarNos fandangos de antigamente para tocar era sempre o primeiro
Desde muy temprano comenzó a componer y grabar sus canciones regionalesMuito cedo começou a compor e a gravar suas canções regionais
Hermosas melodías que ahora suenan y siguen siendo éxito en la actualidadLindas músicas que agora tocam e ainda é sucesso nos tempos atuais
Hermosas melodías que ahora suenan y siguen siendo éxito en la actualidadLindas músicas que agora tocam e ainda é sucesso nos tempos atuais

Crecí escuchando sus discos, hermosos álbumes de recuerdosMe criei ouvindo seus discos, lindos álbuns de recordações
São Francisco, Oh de Casa y El Tropeiro, entre otras, son bellas cancionesSão francisco, oh de casa e o tropeiro, entre outras são lindas canções
No olvido su acordeón tocando, y la sonrisa que lo acompañaNão esqueço sua gaita a tocar, e o sorriso que o acompanha,
Es todo el Río Grande en el escenario cantando alegría, hazaña y proezaÉ o rio grande inteiro no palco cantando alegria proeza e façanha
Es todo el Río Grande en el escenario cantando alegría, hazaña y proezaÉ o rio grande inteiro no palco cantando alegria proeza e façanha

El estilo de su arte es auténtico y tradicionalO estilo de sua arte é autentico e tradicional
En el pampa gaúcho luchando, reafirmando su propio idealAo pampa gaúcho na luta, reafirmando o próprio ideal
Su carrera siempre estuvo marcada por éxitos, aplausos y gloriaSua carreira sempre foi marcada por sucessos aplausos de gloria
Por eso afirmo consciente de que el gaitero es parte de la historiaPor isto é que afirmo consciente de que o gaiteiro faz parte da historia
Por eso afirmo consciente de que el gaitero es parte de la historiaPor isto é que afirmo consciente de que o gaiteiro faz parte da historia

Este hombre del que hablo, señores, va a tocar otro baile de nuevoEste homem que falo senhores vai tocar outro baile de novo
Va a cantar y sonreír toda la noche para traer alegría al puebloVai cantar e sorrir toda a noite para trazer alegria ao povo.
Tiene en el pecho un corazón abierto de amor, esperanza y feTem no peito um coração aberto de amor de esperança e de fé
Sigue, Honeyde Bertussi, porque el Río Grande te aplaude de pieContinue honeyde bertussi porque o rio grande te aplaude de pé.
Sigue, Honeyde Bertussi, porque el Río Grande te aplaude de pieContinue honeyde bertussi porque o rio grande te aplaude de pé.