Sabiá Roxa

Paarse Zangvogel

Sabiá Roxa

Als je peper wilt, mijn zangvogel,Se quiser pimenta, minha sabiá
Ga naar de peperplant, mijn zangvogel.Vá na pimenteira, minha sabiá
En mooie vrouwen, mijn dame, alleen bij de waterval, mijn dame.E mulher bonita, minha sinhá, só em cachoeira, minha sinhá.
Het is paars.É roxa.
Als je peper wilt, mijn zangvogel,Se quiser pimenta, minha sabiá
Ga naar de peperplant, mijn zangvogel.Vá na pimenteira, minha sabiá
En mooie vrouwen, mijn dame, alleen bij de waterval, mijn dame.E mulher bonita, minha sinhá, só em cachoeira, minha sinhá.
Het is paars.É roxa.
Mijn zangvogel is paars, mijn zangvogel is paars, mijn zangvogel is paars...Minha sabiá é roxa, minha sabiá é roxa, minha sabiá é roxa...
Mijn zangvogel... mijn, mijn, mijn zangvogel.Minha sabiá... minha, minha, minha sabiá.
Het was wiegend in de schommel dat ik je gelukkig zag, op de maat van mijn samba.Foi gingando no balanço que eu vi você feliz, no compasso do meu samba.
Wiegend met de heupen, oh, dame... het is paars.Balançando com os quadris, ô, sinhá... é roxa.
Mijn zangvogel is paars, mijn zangvogel is paars, mijn zangvogel is paars...Minha sabiá é roxa, minha sabiá é roxa, minha sabiá é roxa...
Mijn zangvogel... mijn, mijn, mijn zangvogel.Minha sabia... minha, minha, minha sabiá.
Het was wiegend in de schommel, meedeinend op de muziek, ik vraag om een bis.Foi gingando no balanço, embalando no embalo eu peço bis.
Op de maat van mijn samba, wiegend met de heupen, oh, dame.No compasso do meu samba, balançando com os quadris, ô, sinhá.
Het is paars, mijn zangvogel, het is paars, mijn zangvogel, het is paars... mijn zangvogel, mijn, mijn, mijn zangvogel.É roxa, minha sabiá, é roxa, minha sabiá, é roxa... minha sabiá, minha, minha, minha sabiá.