Namoro de Gato

Cortejo de Gato

Namoro de Gato

Salta y salta en un bufido maragatoBota que bota num bufido maragato
Llora toda la noche igual que un cortejo de gatoChoraminga a noite inteira igual namoro de gato

Acordeón de dos hileras, verdulera de ocho botonesCordeona de duas ileiras, verdulera de oito soco
Que gané en una carrera del ganado y de Ramón Loco;Que eu ganhei numa carreira do gado e do Ramão Loco;
¡Oigalé! Acordeón pacholero, parece un desacatoOigalê gaita pachola até parece um desacato
Metiendo las patas en la cola como un cortejo de gato.Metendo as patas na cola quem nem namoro de gato.

Meto las manos en el hormiguero, paso brasas y agua calienteMeto as mãos no formigueiro passo brasa e água quente
Abro el fuelle, mi compañero y prendo fuego a los vivientesAbro o fole, meu parceiro e boto fogo nos vivente
Una vanera espeluznante, si está suelta ya la atoUma vanera medonha se tiver solta já ato
En este modo sin vergüenza como un cortejo de gato.Nesse jeito sem vergonha que nem namoro de gato.

Luego juntamos los hocicos en el xote viejo del puebloDepois juntemos o focinho no xote veio do povo
De bailar pegaditos aunque seamos gatitos nuevosDos de dançar agarradinho mesmo que gatinho novo
Este acordeón tosco siga apoyando al mulatoEsta cordeona terruda siga apojando o mulato
Saltando astillas de uña igual que un cortejo de gato.Saltando lasca de unha igual namoro de gato.