Isto É Rodeio

Esto Es Rodeo

Isto É Rodeio

En un caballo de buen porteNum cavalo de bom porte
El patrón hace su florituraO patrão faz seu floreio
Disparó el primer disparoAtirô a primeira armada
'Está comenzando el rodeo'"Tá começando o rodeio"
Quien quiera ver una fiesta hermosaQuem quiser ver festa linda
AcérquenseVá se chegando pra perto
Artistas en los tabladosArtistas pelos tablados
Campesinos al aire libreCampeiros ao céu aberto

Esto es rodeoIsto é rodeio
Suelta la bestia y lanza el lazoSolta o bicho e joga o laço
Si aguanto los corcovoss'eu agüentar os corcoveos
Mi premio es tu abrazoO meu prêmio é teu abraço.

Soy dueño de dos caballosSou dono de dois cavalos
Zaino que es ágil y VentenaZaino que é quebra e Ventena
El otro es bayo GarbosoO outro é baio Garboso
que no necesita espuelasque não precisa das chilenas
En el Zaino pongo los disparosNo Zaino eu bota as armadas
Y en el bayo cargo a las morenasE no baio carrego as morenas

La carpa no tiene cerrojoBarraca não tem tramela
Acérquense compañerosVá se chegando parceiro
Hay agua caliente para el mateTem água quente pro mate
Y el asado en la parrillaE o churrasco no braseiro
Por el parque hay abundanciaPelo parque tem fartura
Gaucho y vibraciónGauchismo e vibração
Cantos y muchas prendasCantoria e muita prenda
Para atrapar mi corazónPra prender meu coração

¡Vete, muchacho!Vai embora menino!
Montar es mi vidaGinetear é minha vida
Y no cambio por nadaE não troco por nada
Monto para ganar dineromunto pra ganhar dinheiro
Monto a cambio de nadaMunto à troco de nada
Monto solo para ver la sonrisaMunto só pra ver o sorriso

De las rubias enamoradasDas loiras apaixonadas

En mi Río Grande del SurNo meu Rio Grande do Sul
Tierra de un pueblo brillanteTerra de um povo brilhante
El gaucho se alegraO gaúcho se alegra
Cuando llega un visitanteQuando chega um visitante
Por eso les invitoPor isto que lhes convido
Hermanos de todo BrasilIrmãos do Brasil inteiro
A que vengan a un rodeoPra que venha num rodeio
De esta tierra hospitalariaDeste pago hospitaleiro