No Rincão do Cambará

En el Rincón del Cambará

No Rincão do Cambará

En un lugar de los más campestresNum lugar dos mais campeiros
de este Río Grande mestizodeste Rio Grande mulato
Donde el indio más guapoAonde o índio mais guapo
Pide permiso para entrarPede licença pra entrar
Hubo un baile con los BertussiTeve um baile co's Bertussi
de aquellos de la moda antiguaDaqueles da moda antiga
toda la querencia reunidaToda querência reunida
En el rincón del CambaráNo rincão do Cambará

Subo al cerro y no encuentroMorro velho e não encontro
Una fiesta igual a aquellaUma festa igual aquela
La gente cerraba la salaO povo fechavam a sala
Cuando la gaita empezaba a sonarQuando a gaita abria a Guéla

Las chicas se arreglabanAs marucas se aprumavam
Ya hacía una semanaJá fazia uma semana
Los chicos de la jaquiranaBacudos da jaquirana
De la aratinga y de la cascataDa aratinga e da cascata
Llegaban dando gritosSe chegavam dando gritos
En carroza y a caballoDe carroça e de a cavalo
Saltando cercas y zanjasPulando cercas e valos
Cruzando campos y selvasCruzando campos e matas