Rosío Vermeio

Rosío Vermeio

Rosío Vermeio

Mi caballo rojizo al que apodé TetéiaO meu rosío vermeio que apelidei de Tetéia
Nació con el diablo en la piel formando el arco del viejoNasceu com o saci no couro fazendo o arco da véia
Desde joven no tiene miedo pero actúa como enojadoDesde novo não tem cosca mas se faz de arreçabiado
Para ganar la mano en las carreras porque está mal acostumbradoPra ganhar a mão nas viría porque é mal acostumado
Patea con la cola atada y es claro que es por caprichoPateia de cola atada e é claro que é por capricho
Me muerde traicioneramente cuando aprisiono la colaMe dá dentada traição quando aprisío o rabicho
Rosío vermeio, rosío vermeioRosío vermeio, rosío vermeio
Vamos a lucirnosNós vamos fazê bonito
Aunque nos llamen feosNem que nós chame de fêio
Rosío vermeio, rosío vermeioRosío vermeio, rosío vermeio
Las chicas suspiranAs moças soltam sospiro
Cuando vamos a los rodeosQuando nóis vai pros rodeio
Este rostro rojizo oreja tensa de almohadaEsse rosto vermeio oreia têsa de fronha
Trotea levantando las patas, rodeado de sinvergüenzasTroteia erguendo as patas, ladeado de sem vergonha
Un día me hizo quedar mal cuando perdí mi estriboUm dia me faz um fiasco quando perdi minha estica
Me rodeó en una ronda cuando fui a ver a unas chicasMe rodiô numa rodada quando eu fui ver umas tipa
Pero cuando lo necesito, es probable que retrocedaMas quando eu preciso dele é capaz que ele recua
Saltamos en una cuesta abajo espoleando a una yeguaSaltemo num costa abaixo esporreando uma zebua