Tudo Que Tenho

Todo lo que tengo

Tudo Que Tenho

Uso un cinturón de nutriaUso guaiaca de lontra
Para llevar mis monedasPra carregar meus trocados
Pañuelo rojo en el cuelloLenço rubro no pescoço
Honrando a los ancestrosHonrando os antepassados
Y un cuchillo de cazador,E uma faca caçador,
Que uso para cortar cuerosQue uso pra tirar tentos
Escupo en la punta del dedoCuspo na ponta do dedo
Para saber la dirección del vientoPra saber o rumo do vento

Mi orgullo es mi vestimentaMeu orgulho é minha pilcha
Y el poncho mi cobijaE o pala minha coberta
Daga, mango y pistolaAdaga, mango e garrucha
Que uso en el momento justoQue uso na hora certa

Mi caballo es mi hermanoMeu cavalo é meu irmão
Compañero de la misma tareaParceiro da mesma lida
El Río Grande es mi mundoO Rio Grande é meu mundo
Y La campaña es mi vidaE A campanha é minha vida
Con la roseta de las espuelasCo'a roseta das esporas
Mi marca dibujoA minha marca eu desenho
No tengo todo lo que quieroNão tenho tudo que quero
Pero quiero todo lo que tengoMas quero tudo que tenho

Uso la voz que Dios me dioUso a voz que Deus me deu
Para cantar de manera rústicaPra cantar de relancina
Y susurrar al oídoE cochichar no pé do ouvido
De las muchachas y las chicasDas percantas e das chinas
Mi mirada es espejo del almaMeu olhar é espelho da alma
Pozo de emocionesCacimba das emoções
Donde el rocío de la vidaOnde o sereno da vida
Rocía recuerdosOrvalham recordações