Vem Comigo

Ven Conmigo

Vem Comigo

Hoy por la tarde voy a poner los brazos en el aguaHoje de tarde vou botar os braços n'água
Dejar las penas de este lado del barrancoDeixar as mágoas deste lado da barranca
Suena la gaita diciéndome 'ven conmigo'Tem som de gaita me dizendo "vem comigo"
Y no puedo vivir lejos de la bailantaE eu não consigo viver longe de bailanta

Quiero bailar un xote viejo muy antiguoQuero dançar um xote velho bem antigo
En el suelo batido zapatear haciendo hoyoNo chão batido sapatear fazendo cova
En cuatro pasos dejo a la china enamoradaEm quatro passos deixo a china apaixonada
En un volteo que aprendí con los guavirovas.Numa volteada que aprendi co's guavirovas.

Ve paleteando, tu gaitero, paleteandoVai paleteando, seu gaiteiro, paleteando
Este teclado amarillento de la acordeónEsse teclado amarelado da cordeona
Mientras yo hago fuerza aquí en la salaenquanto eu vou fazendo força aqui na sala
Rozando el poncho en el vestido de la Señora DoñaRoçando o pala no vestido da Siá Dona

Voy al boliche después de peinarme el cabelloVou pro bolicho depois de pentiá o cabelo
No soy camello para vivir con la garganta secaNão sou camelo pra viver de guela seca
Y el baile rústico sigue alto de los pelegosE o baile xucro segue alto dos pelegos
En este abrazo de gauchos de pura cepaNesse aconchego de gaudérios pura cêpa

Es en Río Grande, mi compañero, donde seÉ no Rio Grande, meu parceiro, que se
encuentraencontra
De punta a punta un entrevero bien amplioDe ponta a ponta um entrevero bem largado
Diversión de quien ama la tradiciónDivertimento de quem ama a tradição
Y este suelo donde el gaucho fue criado.E este chão onde o gaúcho foi criado.

Ve paleteando...Vai paleteando...