Desdoblando un Contrapaso

Desdobrando Um Contrapasso

Allá por la boca de la sierra, en el lugar donde crecíLá pela boca da serra no lugar que eu fui criado
Las costumbres de hoy en día son las mismas del pasadoOs costumes de hoje em dia são os mesmos do passado
Y cuando la charla es fandango, se mezcla sin demoraE quando a prosa é fandango, se mistura sem demora
El ruido de la acordeona y el tintineo de las espuelasO barulho da cordeona e o tinir das esporas

Yo también voyEu também vou
Con esta marca que es bien buenaCom essa marca que é bem boa
Con la morena de mi gustoCom a morena do meu gosto
En un vaivén de lagunaNum balanço de lagoa

Yo también voyEu também vou
Con esta marca que es bien buenaCom essa marca que é bem boa
Con la morena de mi gusto en un vaivén de lagunaCom a morena do meu gosto num balanço de lagoa

De la cocina viene el olor a fritura de pastelDa cozinha vem o cheiro de fritura de pastel
Medio torcido el bolichero prepara caña con mielMeio torto o bolicheiro prepara canha com mel
Todo el mundo va a paso firme, parece una procesiónTodo mundo vai no tranco, mais parece procissão
Desdoblando de vez en cuando un vanerónDesdobrando vez em quando um vanerão

No pasa nada, chiquillos, vamos y vamos siempre adelanteNão dá nada gurizada, bamo e bamo sempre em frente
En el fulgor de un baile viejo, bailamos contentosNo fulgor de um baile véio a gente dança contente
Cuando el día va clareando, ilumina el chapadónQuando o dia vem clareando, alumia o chapadão
Ya viene junto la tristeza y el dolor en el corazónJá vem junto a tristeza e a dor no coração