A Velha Debaixo da Cama

La Vieja Debajo de la Cama

A Velha Debaixo da Cama

La vieja debajo de la camaA véia debaixo da cama
La vieja criaba un ratónA véia criava um rato
En la noche que se desatabaNa noite que se danava
El ratón chillabaO rato chiava
Y la vieja decía:E a véia dizia:
Ay Dios, si todo terminaAi meu Deus se acaba tudo
Cuánto te queríaTanto bem que eu te queria

La vieja debajo de la camaA véia debaixo da cama
La vieja criaba un gatoA véia criava um gato
En la noche que se desatabaNa noite que se danava
El ratón chillaba, el gato maullabaO rato chiava, o gato miava
Y la vieja decía:E a véia dizia:
Ay Dios, si todo terminaAi meu Deus se acaba tudo
Cuánto te queríaTanto bem que eu te queria

La vieja debajo de la camaA véia debaixo da cama
La vieja criaba un perroA véia criava um cachorro
En la noche que se desatabaNa noite que se danava
El ratón chillaba, el gato maullaba, el perro ladrabaO rato chiava, o gato miava, o cachorro latia
Y la vieja decía:E a véia dizia:
Ay Dios, si todo terminaAi meu Deus se acaba tudo
Cuánto te queríaTanto bem que eu te queria

La vieja debajo de la camaA véia debaixo da cama
La vieja criaba un monoA véia criava um macaco
En la noche que se desatabaNa noite que se danava
El ratón chillaba, el gato maullaba, el perro ladraba, elO rato chiava, o gato miava, o cachorro latia, o
Mono saltabaMacaco pulava
Y la vieja decía:E a véia dizia:
Ay Dios, si todo terminaAi meu Deus se acaba tudo
Cuánto te queríaTanto bem que eu te queria

La vieja debajo de la camaA véia debaixo da cama
La vieja criaba un cerdoA véia criava um porco
En la noche que se desatabaNa noite que se danava
El ratón chillaba, el gato maullaba, el perro ladraba, elO rato chiava, o gato miava, o cachorro latia, o
Mono saltaba,Macaco pulava,
El cerdo husmeabaO porco fuçava
Y la vieja decía:E a véia dizia:
Ay Dios, si todo terminaAi meu Deus se acaba tudo
Cuánto te queríaTanto bem que eu te queria

La vieja debajo de la camaA véia debaixo da cama
La vieja criaba un cabroA véia criava um bode
En la noche que se desatabaNa noite que se danava
El ratón chillaba, el gato maullaba, el perro ladraba, elO rato chiava, o gato miava, o cachorro latia, o
Mono saltaba,Macaco pulava,
El cerdo husmeaba, el cabro berreabaO porco fuçava, o bode berrava
Y la vieja decía:E a véia dizia:
Ay Dios, si todo terminaAi meu Deus se acaba tudo
Cuánto te queríaTanto bem que eu te queria

La vieja debajo de la camaA véia debaixo da cama
La vieja criaba un burroA véia criava um jumento
En la noche que se desatabaNa noite que se danava
El ratón chillaba, el gato maullaba, el perro ladraba, elO rato chiava, o gato miava, o cachorro latia, o
Mono saltaba,Macaco pulava,
El cerdo husmeaba, el cabro berreaba, el burro relinchabaO porco fuçava, o bode berrava, jumento rinchava
Y la vieja decía:E a véia dizia:
Ay Dios, si todo terminaAi meu Deus se acaba tudo
Cuánto te queríaTanto bem que eu te queria

La vieja debajo de la camaA véia debaixo da cama
La vieja criaba un leónA véia criava um leão
En la noche que se desatabaNa noite que se danava
El ratón chillaba, el gato maullaba, el perro ladraba, elO rato chiava, o gato miava, o cachorro latia, o
Mono saltaba,Macaco pulava,
El cerdo husmeaba, el cabro berreaba, el burro relinchaba,O porco fuçava, o bode berrava, jumento rinchava,
LeónLeão
RugíaEscurrava
Y la vieja decía:E a véia dizia:
Ay Dios, si todo terminaAi meu Deus se acaba tudo
Cuánto te queríaTanto bem que eu te queria

La vieja debajo de la camaA véia debaixo da cama
La vieja crió una serpienteA véia criou uma cobra
La serpiente mordió al ratón, mordió al gato, mordió alA cobra mordeu o rato, mordeu o gato, mordeu o
Perro, mordióCachorro, mordeu
Al mono, mordió al cerdo, mordió al cabro, mordió alO macaco, mordeu o porco, mordeu o bode, mordeu o
Burro,Jumento,
Mordió al león...Mordeu o leão...
¡Mordió a la vieja!... ¡La vieja!"Mordeu a véia!!!... A véia!!!
- ¿Y qué pasó con la vieja compadre?- E o que que houve com a véia cumpadre?
- La serpiente mordió a la vieja, y la vieja murió- A cobra mordeu a véia, e a véia morreu