Gatinha

Gatita

Gatinha

Vente gatita,Vem gatinha,
ven conmigo.vem comigo.
Que tengo mucho amor para dar.Que eu tenho muito amor pra dar.
Hoy soyHoje eu sou
Tu amigo.Seu amigo.
Pero no es solo eso en lo que quiero quedarme.Mas não é só nisso que eu quero ficar.

Me encanta cuando te llamo.Adoro quando eu te ligo.
Tú me dices:Você me fala:
-¡Hola gatito!-Oi gatinho!
Eso para mí ya es ganar el día.Isso pra mim já é ganhar o dia.
Pero tú solo quieres estar conmigo,Mas você só quer ficar comigo,
Aún así, escondidos.Ainda por cima escondido.
Está bien, pero no es lo que yo quería.É bom mas não é isso que eu queria.

No entiendo por qué tanto miedo tienes,Não sei que tanto medo você tem,
Gatita, solo quiero tu bien.Gatinha eu só quero o seu bem.
Y quiero mostrarteE quero te mostrar
Que vivir bien no es mirar hacia atrás.Que viver bem não é olhar pra trás
Y esa noche fue simplemente increíble,E aquela noite foi simplismente demais,
Pero es tan poco para conformarme.Mas é tão pouco pra me contentar.
Te lo diré.Vou te falar.

Agradezco por esas horas de tanto placerAgradeço, por aquelas horas de tanto prazer
Bajo la luz de la luna, solo tú y yoSob a luz da lua só eu e você
Tan escondidos para que nadie nos vea.Tão escondidinhos pra ninguém nos ver.
Agradezco, sabiendo que debo callarme,Agredeço, já sabendo que eu devo me calar,
Pero confieso que la tentación es gritarMas confesso que a vontade é de gritar
Que estoy enamorado de ti.Que estou apaixonado por você

¡No te estoy entendiendo, eh!Não tô te entendendo, viu!
Tengo mucho cariño para darte.To cheio de carinho pra te dar

Me encanta cuando te llamoAdoro quando eu te ligo
Tú me dices:Você me fala:
-¡Hola gatito!-Oi gatinho!
Eso para mí ya es ganar el día (aaah)Isso pra mim já é ganhar o dia (aaah)
Pero tú solo quieres estar conmigoMas você só quer ficar comigo
Aún así, escondidosAinda por cima escondido
Está bien, pero no es lo que yo quería. (aaah)É bom mas não é isso que eu queria. (aaah)

No entiendo por qué tanto miedo tienes,Não sei que tanto medo você tem,
Gatita, solo quiero tu bien.Gatinha eu só quero o seu bem.
Y quiero mostrarteE quero te mostrar
Que vivir bien no es mirar hacia atrás.Que viver bem não é olhar pra trás.
Y esa noche fue simplemente increíble,E aquela noite foi simplismente demais,
Pero es tan poco para conformarme.Mas é tão pouco pra me contentar.
Te lo diré.Vou te falar.

Agradezco por esas horas de tanto placerAgradeço, por aquelas horas de tanto prazer
Bajo la luz de la luna, solo tú y yoSob a luz da lua só eu e você
Tan escondidos para que nadie nos vea.Tão escondidinhos pra ninguém nos ver.
Agradezco, sabiendo que debo callarme,Agredeço, já sabendo que eu devo me calar,
Pero confieso que la tentación es gritarMas confesso que a vontade é de gritar
Que estoy enamorado de tiQue estou apaixonado por você