Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 50.947

Shopping Center

Os Travessos

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shopping Center

Quando eu te vi no shopping center
Com seu novo namorado
Quase não acreditei
Eu confesso que chorei

Perdi a vontade de continuar meu lanche
Quando eu te vi fora de alcance me lembrei
Do último beijo de amor que eu lhe dei

Em minha cabeça um filme de longa metragem
Com tantas imagens de sonho, amor e desejo.
E aquela cena triste no final o nosso adeus
Foi quando os seus olhos
Curtindo as ofertas de um magazine
Cruzaram a vitrine para encontrar os meus

Meu coração disparou
Minha cabeça rodou
E em meu peito
A saudade explodindo que nem um vulcão
Você também se assustou
Seu namorado sacou
Que o nosso amor é um fio de alta tensão
Ainda bem que ele viu
Antes de alguém lhe falar
Que ainda existe uma forte paixão entre você e eu
E sabiamente sumiu
Estou aqui pra pegar o que é meu

Quando eu te vi no shopping center
Com seu novo namorado
Quase não acreditei
Eu confesso que chorei
Chorei

Perdi a vontade de continuar meu lanche
Quando eu te vi fora de alcance me lembrei
Do último beijo de amor que eu lhe dei

Em minha cabeça um filme de longa metragem
Com tantas imagens de sonho, amor e desejo
E aquela cena triste no final o nosso adeus
Foi quando os seus olhos
Curtindo as ofertas de um magazine
Cruzaram a vitrine para encontrar os meus

Meu coração disparou
Minha cabeça rodou
E em meu peito
A saudade explodindo que nem um vulcão
Você também se assustou
Seu namorado sacou
...de alta tensão
Ainda bem que ele viu
Antes de alguém lhe falar
Que ainda existe uma forte paixão entre você e eu
...Estou aqui pra pegar o que é meu

Shopping Center

When I saw you at the shopping center
With your new boyfriend
I almost couldn't believe it
I confess I cried

I lost the desire to finish my snack
When I saw you out of reach, I remembered
The last kiss of love I gave you

In my head, a feature film
With so many dream, love, and desire images
And that sad scene at the end, our goodbye
Was when your eyes
Enjoying the offers of a store
Crossed the shop window to meet mine

My heart raced
My head spun
And in my chest
The longing exploding like a volcano
You were also startled
Your boyfriend figured out
That our love is a high tension wire
Luckily he saw
Before someone told him
That there is still a strong passion between you and me
And wisely disappeared
I'm here to take what is mine

When I saw you at the shopping center
With your new boyfriend
I almost couldn't believe it
I confess I cried
I cried

I lost the desire to finish my snack
When I saw you out of reach, I remembered
The last kiss of love I gave you

In my head, a feature film
With so many dream, love, and desire images
And that sad scene at the end, our goodbye
Was when your eyes
Enjoying the offers of a store
Crossed the shop window to meet mine

My heart raced
My head spun
And in my chest
The longing exploding like a volcano
You were also startled
Your boyfriend figured out
...high tension wire
Luckily he saw
Before someone told him
That there is still a strong passion between you and me
...I'm here to take what is mine


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Travessos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección