500 Anos

500 Años

500 Anos

Te conozco desde hace más de 500 añosEu te conheço há mais de 500 anos

También te descubríEu também te descobri
Pero no escribí al reyMas, não escrevi ao rei
Para hablar de tus cabellosPra falar dos teus cabelos
Para hablar de tu desnudezPra falar da tua nudez
De la belleza de tu pielDa beleza da tua pele
De las flores que encontréDas flores que encontrei

Soy un hijo, soy un hermanoEu sou um filho, sou um irmão
Soy un nativo, soy un herederoSou um nativo, sou um herdeiro

Cuando te conocíQuando eu te conheci
No quise acercarmeEu, não quis me aproximar
Para cambiar tus costumbresPra mudar os teus costumes
Para enseñarte a rezarPra ensinar-te a rezar
Para mandar en tu casaPra mandar em tua casa
No quise esclavizarteEu não quis te escravizar

No soy tu dueño, no quiero oroNão sou teu dono, não quero ouro
Quiero todo, todo lo que es míoEu quero tudo, tudo que é meu

Todavía estoy aquíEu ainda estou aqui
Esperando algún diosEsperando algum deus
Que me traiga el amorQue me traga o amor
Que aún no ha muertoQue ainda não morreu
Que renace, que reviveQue renasce, que revive
Que resiste como yoQue resiste como eu

Quiero el mar, quiero jardinesEu quero o mar, quero jardins
Quiero el Sol, quiero la LunaEu quero o Sol, eu quero a Lua