Sonhador José

José el Soñador

Sonhador José

Yo también fui muy humillado, muy despreciado en la casa de mis padresEu já fui muito humilhado também, muito desprezado lá na casa dos meus pais
Mis hermanos me odiabanMeus irmãos me odiavam
Constantemente se burlaban solo porque soñaba demasiadoConstantemente me zombavam só por eu sonhar demais
Mis sueños les contéOs meus sonhos eu contei
Desperté envidia y maldad en mis hermanosNos meus irmãos despertei a inveja e a maldade
Así fue como sucedió después de golpearmeFoi assim que aconteceu depois de me espancarem
Arrojarme al pozo, me vendieron sin piedadNa cisterna me jogarem, me venderam sem piedade

Mi padre fue traicionadoO meu pai sei foi traído os
Mis hermanos sin juicio hirieron su corazónMeus irmãos sem juízo feriram seu coração
Simularon mi muerte dijeronSimularam a minha morte disseram
No tuvo suerte, fue muerto por un leónNão teve a sorte foi morto por um leão
Rasgaron mi ropa, la ensangrentaron, la pusieron en su manoMinha roupa eles rasgaram com sangue ensanguentaram, colocaram em sua mão
Mi padre sufrió mucho, cambió hasta su semblanteO meu pai sofreu bastante mudou até o seu semblante
Pero la vida sigue adelante, quedó solo como recuerdoMas a vida segue adiante, ficou só recordação

Como esclavo fui vendidoComo escravo fui vendido
Al llegar a Egipto, rápidamente comencé a trabajarChegando lá no Egito logo já fui trabalhar
Pero Dios estaba conmigoMas Deus estava comigo
Pronto entre mis amigos empecé a destacarLogo entre meus amigos eu comecei destacar
En la casa real, una vez más Satanás quiso acabar con mis sueñosAli na casa real mais uma vez satanás meus sonhos quis acabar
Fui llevado a la cárcelFui levado pra prisão
Pero Dios vio mi corazón, incluso en esta situación pude ayudar a muchosMas Deus viu meu coração mesmo nesta situação muitos eu pude ajudar

Dios me sacó de la cárcel, me extendió su mano, ahora soy gobernadorDeus retirou da prisão estendeu-me a sua mão hoje eu sou governador
Todo lo que viví, ahora he aprendido que era el plan del SeñorTudo isso que eu vivi agora eu aprendi era o plano do Senhor
Perdoné a mis hermanosEu perdoei meus irmãos
No guardo en mi corazón ni odio ni rencorNão guardo no coração nem ódio e nem rancor
Mi familia hoy vive feliz, viviendo conmigoMinha família hoje vive feliz morando comigo
Incluso aquí en Egipto, alabamos al SeñorMesmo aqui no Egito nós louvamos ao senhor