Festa do Colono

Fiesta del Colono

Festa do Colono

Salve, salve el veinticinco de julioSalve, salve o vinte e cinco de julho
Que también es el día del colono, nuestro hermanoQue também é dia do colono nosso irmão
Es un día para rezar y agradecerÉ dia de rezar e agradecer
A aquellos que trabajan para que nuestra mesa tenga panPra quem trabalha pra nossa mesa ter pão
Gracias, mi señor, por la cosechaObrigado meu senhor pela colheita
Y que el agricultor reciba tu bendiciónE o agricultor receba sua bênção
Para que siempre tenga fuerza y saludPra que ele tenha sempre força a saúde
Para seguir alimentando a la naciónPra continuar alimentando a nação

Qué hermosa es la fiesta del colonoQue coisa linda é a festa do colono
Donde se reúnen las familias del lugarAli se juntam as famílias do lugar
Están los Henrich, Scheffer y SchimidtTem os Henrich, scheffer e Schimidt
Y los Bohn también vienen a celebrarE os Bohn também vem festejar
Frank va pagando una cervezaJá o Frank vai pagando uma cerveja
Y los Wolf vienen a ayudar a tomarE os Wolf vem ajudar tomar
Los Choldem y Broening tocan las gaitasAi os Choldem e Broening os abem as gaitas
Y los Ramayer comienzan a cantarE os Ramayer começam a cantar

Todo es fiesta, todo es alegríaTudo é festa, tudo e alegria
Es el colono celebrando su díaÉ o colono festejando o seu dia

Al mediodía hay asado a voluntadAo meio dia tem churrasco a vontade
Por la tarde hay cuca, chorizo y caféA meia tarde tem cuca, linguiça e café
Hay una banda y un coro cantando himnosTem bandinha e coral cantando hinos
Y más tarde hasta hay un baileE mais tarde sai até um arrasta-pé
Muller, Hits y BrunoJá o Muller, o Hits e o Bruno
Están animados y discutiendo de leveTão animado e discutindo d eleve
Que el precio del cerdo está muy bajoQue o preço do porco tá muito baixo
Y si fuéramos las cerdas haríamos huelgaE se a gente fosse as porcas nos ia fazer greve

Tomando chopp están Tranner y GrampTomando chopp tá os Tranner e o Gramp
Hablando alto para que el alcalde escucheFalando alto que é por prefeito escutar
Las carreteras de nuestra línea están muy malAs estradas da nossa linha tão muito ruim
Solo los impuestos no dejan de subirSó o imposto que não para de aumentar
En otra mesa, Weister le dice a ScheneiderNa outra mesa o Weister fala pro Scheneider
Que todavía se puede plantar soja y maízSoja e milho ainda da pra plantar
Entonces Walter y Sauer gritan a FritzDai o Walter e Sauer gritam pro Fritz
Que traiga otra docena para animar la fiestaMais uma dúzia que é pra festa animar