Beviti Un Fernet

Tomarse un Fernet

Beviti Un Fernet

Italia es una RepúblicaL’Italia è una Repubblica
Fundada en el trabajoFondata sul lavoro
A menos que seas un obreroA meno che tu non sia un operaio
Un músico o un graduadoUn musicista o un laureato
La soberanía pertenece al puebloLa sovranità appartiene al popolo
Pero por seguridad está cerrada con llaveMa per sicurezza è chiusa a chiave
Junto a viejos cartelesInsieme a vecchi manifesti
En el QuirinaleAl quirinale

Todos los ciudadanosTutti I cittadini
Tienen igual dignidad socialHanno pari dignità sociale
A menos que seas mujerA meno che tu non sia una donna
Un precario o un inmigranteUn precario o un immigrato
La república garantizaLa repubblica garantisce
Los derechos inviolablesI diritti inviolabili
Pero no cuentes con elloMa non ci contare perché
Porque no hacen milagrosNon fanno miracoli

Pero tranquilo, está la selección nacionalMa stai tranquillo c’è la nazionale
No te preocupes y tómate un FernetNon stare a pensare e beviti un fernet

Todos tienen derechoTutti hanno il diritto
A la libertad de expresiónAlla libertà di espressione
Siempre y cuando seas lo suficientemente tontoSempre che tu sia abbastanza scemo
Como para intentarlo en serioDa provarci sul serio
Puedes maldecir y escribirPuoi imprecare e scrivere
Lo que te plazcaQuello che ti pare
Si disfrutas siendo humilladoSe godi ad essere umiliato
Y lapidadoE a farti lapidare

Pero tranquilo, está la selección nacional, están fuera del mundialMa stai tranquillo c’è la nazionale estais afuera del mondial
No te preocupes y tómate un Fernet, haz fondo blanco compañerosNon stare a pensare e beviti un fernet haz fondo blanco compañeros
Escupe al hombre negro con el celular, qué miedo el hombre negroSputa all’uomo nero col cellulare qué miedo el hombre negro
De todas formas Don Matteo te absolveráTanto Don Matteo ti assolverà

Pero tranquilo, está la selección nacional, están fuera del mundialMa stai tranquillo c’è la nazionale estais afuera del mondial
No te preocupes y tómate un Fernet, haz fondo blanco compañerosNon stare a pensare e beviti un fernet haz fondo blanco compañeros
Escupe al hombre negro con el celular, qué miedo el hombre negroSputa all’uomo nero col cellulare qué miedo el hombre negro
De todas formas Don Matteo te absolveráTanto Don Matteo ti assolverà