Ces Notes Là

Esas Notas

Ces Notes Là

Si lo digo, te lastimoSi je le dis, je te blesse
Si te lo oculto, me abandonasSi je te le cache, tu me laisses
Tus ojos siempre leerán lo que tengo en la cabezaTes yeux liront toujours ce que j'ai dans la tête
Dime que estoy soñandoDis-moi que je rêve
Haz durar la treguaFais durer la trève
Este juego no terminará másCe jeu ne finira plus
Intenta explicarTry to explain

Sacar esto de mi pechoGet this off my chest
Quería aprender de todos mis erroresI wanted to learn from all my mistakes
Y te amoAnd I love you
Porque quieres que cambieCause you want me to change
Pero esta noche, ya no me creesMais ce soir, tu ne me crois plus
Ella se vaElle s'en va
No supe decírselo, no le gustan esas notasJe n'ai pas su lui dire, elle kiffe pas ces notes-là
Ella se vaElle s'en va

Y no lo escucharás, pero lo escribí para tiEt tu ne l'entendras pas, mais je l'ai écrit pour toi
Lo sé desde el principioJe le sais depuis le début
Creo que nunca te gustóJ'crois que ça ne t'a jamais plu
Tu silencio me responde, ya no necesito excusasTon silence me répond, plus besoin d'excuses
Nunca te lo reprochéJe t'en ai jamais voulu
Pero tal vez debería haberlo hechoMais j'aurais peut-être dû
Este fuego arde demasiado fuerteCe feu brûle un peu trop fort

Solo necesitaba de tiJ'avais juste besoin de toi
Un remedio en tu vozD'un remède dans ta voix
Que nuestras manos se fundieran una última vezQue nos mains se confondent juste une dernière fois
Pensaba darlo todoJe pensais tout donner
Pero tal vez no soy hábilMais j'suis peut-être pas doué
Mis palabras resonarán de nuevoMes mots résonneront encore
Ella se vaElle s'en va
No supe decírselo, no le gustan esas notasJe n'ai pas su lui dire, elle kiffe pas ces notes-là

Ella se vaElle s'en va
Y no lo escucharás, pero lo escribí para tiEt tu ne l'entendras pas, mais je l'ai écrit pour toi
Ella se vaElle s'en va
No supe decírselo, no le gustan esas notasJe n'ai pas su lui dire, elle kiffe pas ces notes-là
Ella se vaElle s'en va
Y no lo escucharás, pero lo escribí para tiEt tu ne l'entendras pas, mais je l'ai écrit pour toi