No Me Dejes

Laat Me Niet Gaan

No Me Dejes

Ik weet dat je zegt dat ik daar benSé que vas diciendo por ahí
Dat ik nooit meer was dan een verhaaltjeQue nunca fui más que una historieta
Een speeltje meer, in jouw verzamelingUn juguete más, de tu colección
Vast als de wijzers van de windwijzersPreso como piezas las veletas

Ik weet hoe je graag opscheptSé cómo te gusta presumir
Je bent de navel van de wereldEres el ombligo del planeta
Maar echt, vertel de waarheidPero de verdad, cuenta la verdad
Leg alle kaarten op tafelPon todas las cartas en la mesa

Stop met liegen, hypocriet, stop met liegenDeja de mentir, hipócrita, deja de mentir

Jij hield van me, net zoals ik van jou hieldTú me quisiste, cuanto te quise
We hebben allebei gehuild bij het afscheidLos dos lloramos en la despedida
Je was verdrietig, gebroken en triestEstabas triste, deshecha y triste
En je vroeg me bijna op je knieënY me pedías casi de rodillas
Laat me niet gaan, nee, laat me niet gaanNo me dejes no, no me dejes

Geen toneelstukjes meer alsjeblieftBasta de comedias por favor
Reageer niet meer als een kindNo reacciones más como un chiquillo
Je weet dat er liefde was, erken hetSabes que hubo amor, reconócelo
Er waren geen winnaars of verliezersNo hubo vencedores ni vencidos

Stop met liegen, hypocriet, stop met liegenDeja de mentir, hipócrita, deja de mentir

Jij hield van me, net zoals ik van jou hieldTú me quisiste, cuanto te quise
We hebben allebei gehuild bij het afscheidLos dos lloramos en la despedida
Je was verdrietig, gebroken en triestEstabas triste, deshecha y triste
En je vroeg me bijna op je knieënY me pedías casi de rodillas
Laat me niet gaan, nee, laat me niet gaanNo me dejes no, no me dejes