Ruines

Ruinas

À quoi ça a servi de t'aimer, autant que je t'aimaisDe qué sirvió quererte, tanto como te quise
À quoi ça a servi de t'adorer, autant que je l'ai faitDe qué sirvió adorarte, tanto como lo hice
À quoi ça a servi de te remplir chaque jour de chaleurDe qué sirvió llenarte cada día de calor
Si maintenant je reste briséSi ahora destrozado quedo yo

Il ne me reste que des ruines dans le cœurSolo ruinas me han quedado en el corazón
Ce sont les ruines d'un idiot que j'étaisSon las ruinas de un idiota que fui yo
Il ne reste que des ruines de ton fou amoureuxSolo ruinas han quedado de tu loco enamorado
Qui a voyagé vers la lune pour ton amourQue a la luna fue viajando por tu amor

Il ne me reste que des ruines dans le cœurSolo ruinas me han quedado en el corazón
Ce sont les ruines d'un idiot que j'étaisSon las ruinas de un idiota que fui yo
Il ne reste que des ruines de ton fou amoureuxSolo ruinas han quedado de tu loco enamorado
Qui a voyagé vers la lune pour ton amourQue a la luna fue viajando por tu amor

Je t'ai donné ce que tu demandais, j'ai tué tes heures froidesTe di lo que pedías, maté tus horas frías
J'ai cherché dans mon âme, je t'ai donné ce qu'il y avaitBusqué dentro de mi alma, te di lo que allí había
Je t'ai fait un énorme autel et dis-moi à quoi ça a serviTe hice un altar enorme y dime de qué valió
Si maintenant je reste briséSi ahora destrozado quedo yo

Il ne me reste que des ruines dans le cœurSolo ruinas me han quedado en el corazón
Ce sont les ruines d'un idiot que j'étaisSon las ruinas de un idiota que fui yo
Il ne reste que des ruines de ton fou amoureuxSolo ruinas han quedado de tu loco enamorado
Qui a voyagé vers la lune pour ton amourQue a la luna fue viajando por tu amor

Il ne me reste que des ruines dans le cœurSolo ruinas me han quedado en el corazón
Ce sont les ruines d'un idiot que j'étaisSon las ruinas de un idiota que fui yo
Il ne reste que des ruines de ton fou amoureuxSolo ruinas han quedado de tu loco enamorado
Qui a voyagé vers la lune pour ton amourQue a la luna fue viajando por tu amor