I'm Yours

Soy Tuyo

Since the dawn of time, more basic than waterDesde la noche de los tiempos, más elemental que el agua
As primal as fire, is the love I feel for youTan primitivo como el fuego, es el amor que por ti siento

You don’t noticeNo lo notas
You don’t get itNo lo entiendes
You don’t knowNo te saben
My kisses are differentMis besos diferentes

ForeverPara siempre
Like the airComo el aire
Since foreverDesde siempre
I’ve been yours since foreverSoy tuyo desde siempre

Like the tone of your voiceComo el timbre de voz
Like the hair on your skinComo el vello de tu piel
I’m the sparkle in your eyesSoy el brillo de tus ojos
That knows how to love youQue por ti saben querer

I’m yours, I’m yours, I’m yoursSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
I’m yours, I’m yours, I’m yoursSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo

Crossing borders, more basic than airAtravesando las fronteras, más elemental que el aire
With the call of blood, I’m here to stayCor la llamada de la sangre, estoy aquí para quedarme

Pole to polePolo a polo
Time to timeTiempo al tiempo
TirelessIncansable
Eternal slow burnEterno fuego lento

Today a handHoy la mano
Then a kissLuego un beso
Until I’mHasta hacerme
A piece of your bodyUn trozo de tu cuerpo

The secret of loveEl secreto del amor
Is to gather your courageEs armarse de valor
To give yourself completelyEntregarse por entero
Just like I give myselfIgual que me entrego yo

I’m yours, I’m yours, I’m yoursSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
I’m yours, I’m yours, I’m yoursSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
I’m yours, I’m yours, I’m yoursSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
I’m yours, I’m yours, I’m yoursSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo

I’m the shadow of your bodySoy la sombra de tu cuerpo
I’m the mark of your skinSoy la huella de tu piel
And I’m the one who loves you mostY soy yo quien más te quiere
Even if you don’t want to see itAunque no lo quieras ver

Like the tone of your voiceComo el timbre de voz
Like the hair on your skinComo el vello de tu piel
I’m the sparkle in your eyesSoy el brillo de tus ojos
That knows how to love youQue por ti saben querer

I’m yours, I’m yours, I’m yoursSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
I’m yours, I’m yours, I’m yoursSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
I’m yours, I’m yours, I’m yoursSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
I’m yours, I’m yours, I’m yoursSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo

The secret of loveEl secreto del amor
Is to gather your courageEs armarse de valor
To give yourself completelyEntregarse por entero
Just like I give myselfIgual que me entrego yo

I’m the shadow of your bodySoy la sombra de tu cuerpo
I’m the mark of your skinSoy la huella de tu piel
And I’m the one who loves you mostY soy yo quien más te quiere
Even if you don’t want to see itAunque no lo quieras ver

I’m yours, I’m yours, I’m yoursSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
I’m yours, I’m yours, I’m yoursSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo