Perchè Le Donne Belle

Pourquoi les belles femmes

Perchè Le Donne Belle

Pourquoi les belles femmes comme toiPerchè le donne belle come te
le soir écoutentdi sera stanno ad ascoltare
celui qui chante les belleschi canta le belle
serenades de l'amour.serenate dell'amore.

Parce que je suis amoureux de toiPerchè innamorato son di te
qui fais souffrir ce cœurche fai soffrire questo cuore
qui rien que pour toiche solo per te
volerait ciel et mer.ruberebbe cielo e mare.

Pourquoi les belles femmes comme toi.Perchè le donne belle come te.

J'ai vu le soleil ici-basHo visto il sole quaggiù
et celle que je regardais, c'était toi,e chi guardavo eri tu,
de ta splendeurdal tuo splendore
je demanderai un peu d'amour.io chiederò un pò d'amor.

Je ne sais pas ton nom,Il nome tuo non so,
mais je saurai le demanderma domandarlo saprò
pour te dire encore que tu me plaisper dirti ancora che piaci a me
et tu sais pourquoi ?e sai perché?

Pourquoi les belles femmes comme toiPerchè le donne belle come te
le soir écoutentdi sera stanno ad ascoltare
celui qui chante les belleschi canta le belle
serenades de l'amour.serenate dell'amore.

Parce que tu es capricieuse avec moi,Perchè la capricciosa fai con me,
que sous la clarté de la luneche sotto al chiaro della luna
je te chante avec une voixti canto con voce
passionnée et espiègle.appassionata e sbarazzina.

Donne-moi de l'amour,Dammi l'amor,
le temps passe et s'envole,il tempo passa e vola,
près de moi je te veuxvicino a me ti voglio
et tu sais pourquoi ?e sai perchè?

Parce que je suis amoureux de toiPerchè innamorato son di te
qui fais souffrir ce cœurche fai soffrire questo cuore
qui rien que pour toiche solo per te
volerait ciel et mer.ruberebbe cielo e mare.

Amour, amourAmore, amor
le temps passe et s'envole,il tempo passa e vola,
près de moi je te veuxvicino a me ti voglio
et tu sais pourquoi ?e sai perché?

Parce que je suis amoureux de toi,Perchè innamorato son di te,
qui fais souffrir ce cœurche fai soffrire questo cuore
qui rien que pour toiche solo per te
volerait ciel et mer.ruberebbe cielo e mare.

Les belles femmes comme toiLe donne belle come te
sont faites juste pour embrasser.son fatte solo per baciar.
Pourquoi !Perchè!
Pourquoi !Perchè!