Macondo

Macondo

Macondo

Les cent ans de Macondo, rêventLos cien años de macondo, sueñan
Rêvent dans l'airSueñan en el aire
Et les années de Gabriel, trompettesY los años de gabriel, trompetas
Trompettes l'annoncentTrompetas lo anuncian
Enchaîné à Macondo rêve, Don José ArcadioEncadenado a macondo sueña, don josé arcadio
Et devant lui la vie passe en faisantY ante él la vida pasa haciendo
Des tourbillons de souvenirsRemolinos de recuerdos

La tristesse d'Aureliano, le quatreLas tristeza de aureliano, el cuatro
La beauté de Remedios, violonsLa belleza de remedios, violines
Les passions d'Amaranta, guitaresLas pasiones de amaranta, guitarras
L'envoûtement de Melquíades, hautboisEl embrujo de melquíades, obóes
Ursule cent ans, où est Macondo ?Úrsula cien años, ¿dónde está macondo?
Ursule cent ans, où est Macondo ?Úrsula cien años, ¿dónde está macondo?

Tu es, épopée du peuple oubliéEres, epopeya del pueblo olvidado
Forgée en cent ans d'amour cette histoireForjado en cien años de amor esa historia
Tu es épopée du peuple oubliéEres epopeya del pueblo olvidado
Forgée en cent ans d'amour cette histoireForjado en cien años de amor esa historia
J'imagine et je revisMe imagino y vuelvo a vivir
Dans ma mémoire brûlée au soleilEn mi memoria quemada al sol

Papillons jaunes, Mauricio BabiloniaMariposas amarillas, mauricio babilonia
Papillons jaunes, qui volent libérésMariposas amarillas, que vuelan liberadas
Papillons jaunes, Mauricio BabiloniaMariposas amarillas, mauricio babilonia
Papillons jaunes, qui volent libérésMariposas amarillas, que vuelan liberadas

La lettre se répète.Se repite toda la letra