TU PAÑUELO

YOUR HANDKERCHIEF

TU PAÑUELO

The handkerchief you left that nightEl pañuelo que dejaste aquella noche
I keep it in my memory, your memoryYo lo guardo en mi memoria, tu recuerdo
When I'm alone, I contemplate itCuando solo yo me encuentro, lo contemplo
And I sense your figure up closeY presiento de cerca tu figura

In its silk is the trace of your tearsEn su seda está la huella de tu llanto
And the pink of your lips still lingersY el rosado de tus labios aún perdura
And I get drunk on its still lingering perfumeY me embriago en su perfume aún latente
That makes me relive that atmosphereQue me hace revivir aquel ambiente

Your handkerchief, I kiss it, caress it, and squeeze itTu pañuelo, yo lo beso, lo acaricio y lo estrujo
Your handkerchief, I care for it, I venerate itTu pañuelo, yo lo cuido, lo venero
And it's my solaceY es mi consuelo

The handkerchief you left that nightEl pañuelo que dejaste aquella noche
Was witness to moments of madnessFue testigo de momentos de locura
You're no longer here and it was all an adventureYa no estás y todo fue una aventura
And all that's left of you today is your handkerchiefY de ti, hoy solo queda tu pañuelo