Lloraras

Tu pleureras

Lloraras

Je sais que tu ne veux pasSé que tú no quieres
Que je t'aime encoreQue yo a ti te quiera
Tu m'évites toujoursSiempre tú me esquivas
D'une certaine manièreDe alguna manera
Si je te cherche iciSi te busco por aquí
Tu sors par làMe sales por allá
La seule chose que je veuxLo único que yo quiero
Ne me fais plus souffrir, rumberaNo me hagas sufrir más, rumbera
Écoute, écoute bienOye, oye bien

À cause de ton mauvais comportementPor tu mal comportamiento
Tu vas le regretterTe vas a arrepentir
Tu devras payer cherBien caro tendrás que pagar
Tout mon souffranceTodo mi sufrimiento
Tu pleureras et tu pleurerasLlorarás y llorarás
Sans personne pour te consolerSin alguien que te consuele
Et ainsi tu te rendras compteY así te darás de cuenta
Que si on te trompe, ça fait malQue si te engañan, duele
Écoute, regarde et ensuite tu viendras à moiOye mira y después vendrás a mí
Me demandant pardonPidiéndome perdón
Mais déjà mon cœurPero ya mi corazón

Ne se souvient plus de toiNo se acuerda más de ti
Tu pleureras et tu pleurerasLlorarás y llorarás
Sans personne pour te consolerSin nadie que te consuele
Ainsi tu te rendras compteAsí te darás de cuenta
Que si on te trompe, ça fait malQue si te engañan duele
Je te le jure que oui !¡Te lo juro que sí!
Bandolera !¡Bandolera!

Tu pleureras, tu pleureras, tu pleureras (tu pleureras)Llorarás, llorarás, llorarás (llorarás)
Comme je l'ai souffert (tu pleureras)Como lo sufrí yo (llorarás)
Écoute, tu pleureras (tu pleureras)Oye, tú llorarás (llorarás)
Personne ne te comprendra (tu pleureras)Nadie te comprenderá (llorarás)
Tout le mal que tu as fait (tu pleureras)Todo lo malo que hiciste (llorarás)
Écoute, tu le paieras (tu pleureras)Oye mira, lo pagarás (llorarás)
Tu pleureras, tu pleureras (tu pleureras)Llorarás, llorarás (llorarás)
Tu pleureras, tu pleureras (tu pleureras)Llorarás, llorarás (llorarás)

Tu m'as fait souffrir (tu pleureras)Tú me hiciste sufrir (llorarás)
Maintenant celui qui rit, c'est moi (tu pleureras)Ahora el que ríe soy yo (llorarás)
Que non que non, que oui que oui (tu pleureras)Que no que noo, que sí que sí (llorarás)
Maintenant je vais vivre (tu pleureras)Ahora yo voy a vivir (llorarás)
Ma vie comme je veux (tu pleureras)Mi vida como yo quiero (llorarás)
Avance, je m'en vais (tu pleureras)Echa' pa delante que me voy (llorarás)
Pour ce Noël maman, emmène-la.En esta navidad mamá, llévatela