El Modelo (part. Camilo Carvajal)

Das Modell (feat. Camilo Carvajal)

El Modelo (part. Camilo Carvajal)

Und um mich zu vergessenY con el fin de olvidarme
Will sie sich jetzt etwas ausdenkenAhora quiere inventarse
Einen Wettbewerb von nationaler GrößeUn concurso de talla nacional
Hat ihren LaufstegTiene su pasarela
Um das Modell auszuwählenPa' elegir el modelo
Den Clown, der mich ersetzen wirdEl payaso que me va a remplazar

Und jetzt hat sie ein Casting erfundenY ahora se ha inventado un casting
Eine Wahl, um mir einen anderen König zu gebenUn reinado pa' ponerme otro rey
Einen berühmten Latin GrammyUn famoso Latin Grammy
Ich will das nicht, Gott möge es findenYo no quiero, quiera Dios que lo hallei'

Sie sagt, es gibt viele TeilnehmerDice que hay muchos concursantes
Aber niemand kann mit mir mithaltenPero nadie da la talla de mí
Und wenn du einen Schwindler findestY si encuentras un farsante
Ich glaube nicht, dass du ihn für dich finden wirstYo no creo que tú lo halles pa' ti

Denn ich, denn ich, denn ichPorque yo, porque yo, porquе yo
Bin der Typ, den du willstSoy el man que tú quierеs
Provinzler, so bin ichProvinciano y así soy

Und bei Gott, und bei Gott, und bei GottY por Dios, y por Dios, y por Dios
Weiß ich, dass du lieberYo sé que tú prefieres
Ein Modell, einen Playboy willstA un modelo, a un playboy

Und in ihrem Drang, mir einen Ersatz zu geben, hat sie erfundenY en su afán de ponerme un remplazo inventó
Eine Puppe, die singt und meinen Glauben imitiertUn muñeco que canta y que imita mi fe
Wenn du dich mächtig und göttlich fühlstSi te crees poderosa y divina
Mach es aus Ton und puste es weg, um zu sehenHacelo de barro y sóplalo pa' ve

Denn ich, denn ich, denn ichPorque yo, porque yo, porque yo
Bin der Typ, den du willstSoy el man que tú quieres
Provinzler, so bin ichProvinciano y así soy

Und bei Gott, und bei Gott, und bei GottY por Dios, y por Dios, y por Dios
Weiß ich, dass du lieberYo sé que tú prefieres
Ein Modell, einen Playboy willstA un modelo, a un playboy

Oh, du hast dir eine Ausrede ausgedachtAy te inventaste una excusa
Dass du mich nicht brauchstQue no me necesitas
Dass du mich nicht mehr anrufst wie früherQue ya tú no me llamas como yo

Pass auf, dass nicht eine andere Eindringling kommtCuidao' llega otra intrusa
Flirtend und hübschCoquetona y bonita
Und dich vor Gott blamiertY te saca delante de por Dios

Ich bin kreolisch und provinziellSoy criollo y provinciano
Geh und erzähl ihr bitte, wie ich binVe y le cuentas como soy por favor
Mach ein cooles VideoGrábale un video bacano
Und erzähl ihr, wie ich dich liebeY le cuentas como te hago el amor

Denn ich, denn ich, denn ichPorque yo, porque yo, porque yo
Bin der Typ, den du willstSoy el man que tú quieres
Provinzler, so bin ichProvinciano y así soy

Und bei Gott, und bei Gott, und bei GottY por Dios, y por Dios, y por Dios
Weiß ich, dass du lieberYo sé que tú prefieres
Ein Modell, einen Playboy willstA un modelo, a un playboy

Und in ihrem Drang, mir einen Ersatz zu geben, hat sie erfundenY en su afán de ponerme un remplazo inventó
Eine Puppe, die singt und meinen Glauben imitiertUn muñeco que canta y que imita mi fe
Wenn du dich mächtig und göttlich fühlstSi te crees poderosa y divina
Mach es aus Ton und puste es weg, um zu sehenHacelo de barro y sóplalo pa' ve

Denn ich, denn ich, denn ichPorque yo, porque yo, porque yo
Bin der Typ, den du willstSoy el man que tú quieres
Provinzler, so bin ichProvinciano y así soy
Und bei Gott, und bei Gott, und bei GottY por Dios, y por Dios, y por Dios
Weiß ich, dass du lieberYo sé que tú prefieres
Ein Modell, einen Playboy willstA un modelo, a un playboy