Hoe Gaat Het, Broer

Cómo Está Carnal

Hoe gaat het vandaag, broer?¿Hoy cómo está, carnal?
Ik zei dat we haar zouden kronenLe dije que la íbamos a coronar
Het geld is om uit te gevenEl billete es pa' gastar
En de meiden laat ik altijd dansenY a las morras siempre las pone a bailar

Hoe gaat het vandaag, broer?¿Hoy cómo está, carnal?
Ik zei dat we haar zouden kronenLe dije que la íbamos a coronar
Het geld is om uit te gevenEl billete es pa' gastar
En de meiden laat ik altijd dansenY a las morras siempre las pone a bailar

Een joint van de illegaleUn pase de la ilegal
Vluchteling, ze zagen ons binnenkomen op het feestFugitivo, al party nos vieron llegar
Ik ga nooit veranderenNunca voy a cambiar
Zo is mijn leven en zo wil ik het latenAsí es mi vida y así la quiero dejar

En ik ga losY me destrampo
Op het poolparty, de meiden dansenEn el pool party, las fresas bailando
De diamanten blijven kijkenA los diamonds, se le quedan mirando
En waar zijn de mensen die aan het praten waren?¿Y dónde están los que estaban hablando?
Ik zie ze stil, ik blijf doorgaanLos veo callados, yo sigo avanzando

Met mijn broer, we hebben de controleCon mi carnal, tenemos еl mando
De telefoon, de meiden blijven bellenEl cel, las fresas se pasan llamando
Twee, drie willen niet zien dat ik vooruitgaDos, trеs no quieren verme progresar
Maar dat kan me geen reet schelenPero un carajo eso me anda importando

Ze is gekroondSe coronó
In de privé, puur playboyEn el privado, pura playboy
Puur beveiligd in de konvooiPura blindada en el convoy
Gepolariseerd de blondine-o-o-o-o-o-o-onPolarizada la rubico-o-o-o-o-o-o-on
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

En ze kunnen niet bijhouden, broerY sumando no le dan, carnal
Zo is het gewoon, ouweAsí nomás, viejo
¡Uh!¡Uh!
En zijn maat Oscar MaydonY su compa Oscar Maydon

Ze zullen ons zien optellenSumando nos verán
Ze weten dat we niet gaan stoppenYa saben que no le vamos a parar
De stapels in de tasLas pacas en el morral
Mami, ik kan je lichaam sponsorenMami, el cuerpo te puedo patrocinar

Hier of daarPor aquí o por allá
Jij met je vriendin en ik met mijn broerAndas con tu amiga y yo con mi carnal
De nacht is om te drinkenLa noche está pa' tomar
Laten we een twee-tegen-twee doen, zeg maar hoeveelQue se arme el dos pa' dos, digan cuánto nomás

Wat ik geweldig vind is als een meid losgaatLo que me encanta cuando una morrita se me destrampa
Verbrandend gif, de rook in de valQuemando veneno, el humo en la trampa
Voor mijn familie, ik geef mijn levenPor mi familia, la vida la doy
Samen met mijn mensen die me nooit in de steek latenJunto a mi gente que nunca me falla

Wie had dat gedacht? Nu zingt de jongen al¿Quién lo diría? Ahora el morro ya canta
De trekker gaat over en het blijft niet stilEl cuerno le jalo y no se me estanca
De balans leunt vandaag in mijn voordeelLa balanza hoy se inclina a mi favor
Ik blijf vechten voor wat ik misSigo luchando por lo que me falta

Ze is gekroondSe coronó
In de privé, puur playboyEn el privado, pura playboy
Puur beveiligd in de konvooiPura blindada en el convoy
Gepolariseerd de blondine-o-o-o-o-o-o-onPolarizada la rubico-o-o-o-o-o-o-on
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

En we gaan ons gewelddadig gedragen, ouweY nos vamos a poner bélicos, viejo
Met een kut dembow, oké?Con un pinche dembow, ¿okay?
Zo is hetAsí es
Uriel produceertUriel produce

Biljetten gooien in de clubs zodat de katten jaloers zijnTirando billetitos en los antros pa' que envidien los gatos
Zingen corridos, veel geld verdienenCantando corriditos, ganando chingo de feria
Wat is het probleem?¿Pues cuál es el problema?
Luister gewoon en kom niet zeurenSolo escuchen y ya, no vengan a chingar

Na het concert komen er veel meiden op ons afSaliendo del concierto le caen un chingo de morras
Laten we naar de afterparty gaan, laten we naar Daytona gaanVámonos pa'l after, vámonos para el Daytona
Ik heb mijn chick met het geweer in de buurtTengo a mi ruca con el rifle en la zona
Een avonturier voor als er iets gebeurtUn aventador por si hay un arrancón

Donkere ramen, als een gangsterVidrios oscuros a lo belicón
Mijn maten bellen me, feest in de clubMe marcan mis compas, peda en el antro
Ik bestel flessen, de Dom Pérignon komt binnenPido botelliza, llegan las Dom Pérignon
Ik ga altijd helemaal los met El ChachitoMe pongo bien loco siempre con El Chachito
Ey, ey, ey, eyEy, ey, ey, ey
Met El ChachitoCon El Chachito

Ey, laten we naar Tijuana gaan, of niet? (Hong Kong, Hong Kong)Ey, fuga pa' Tijuana, ¿o qué? (Hong Kong, Hong Kong)
Ey, laten we naar Tijuana gaan, of niet? (Hong Kong, Hong Kong)Ey, fuga pa' Tijuana, ¿o qué? (Hong Kong, Hong Kong)
Ey, laten we naar Tijuana gaan, of niet? (Hong Kong, Hong Kong)Ey, fuga pa' Tijuana, ¿o qué? (Hong Kong, Hong Kong)
Ey, laten we naar Tijuana gaan, of niet? (Hong Kong, Hong Kong)Ey, fuga pa' Tijuana, ¿o qué? (Hong Kong, Hong Kong)

Flessen openen, we gaan naar culichiDestapando botellas nos vamos pa' culichi
Met een joint gerold en Juanita is bij meCon un humo rolado y a juanita traigo bichi
(Hong Kong, Hong Kong)(Hong Kong, Hong Kong)

Ja, ja, ja, ja, ja, hier stoppen we ermeeYa, ya, ya, ya, ya, hasta aquí la vamos a dejar
En voor de duidelijkheid, Hong Kong was maar de punt van de treinY pa' que sepan, Hong Kong nomás fue la puntita del tren
¡Prr!¡Prr!