OÙ M'AS LAISSÉ

DONDE ME DEJASTE

Pourquoi on ne ressent pas ça ?¿Por qué no sentimos esto?
Quand on a encore, une chance de se rattraperCuando todavía tenemos, oportunidad remedio
Et que la fin n'est pas encore làY que no llegué el final
Mains froides dans un bar loin, plus froid ton adieu, sans retourManos frías en un bar lejos, más frío tu adiós, sin regreso
Ma mère demande et ça, pourquoi t'es arrivé comme ça ?Mi mamá pregunta y eso, ¿por qué llegaste así?
Et je dois mentir, dire que je suis encore très heureuxY le tengo que mentir, que yo aún sigo muy feliz
C'est pour ça la dépression, parce que je vis deuxPor eso la depresión, porque estoy viviendo dos
Vies, juste pour vivreVidas, solo por vivir
J'ai même pris un abonnement au gym, j'aimerais être comme toi, nouvelle histoire sans souffrirYa hasta me inscribí al gym, quisiera ser como tú nueva historia sin sufrir
Je ne veux plus me souvenir, je vais reconstruire mon cœurYa no quiero recordar, mi corazón voy a armar

J'ai construit la maison que tu m'as demandée, par la même porte tu es sortieConstruí la casa que me pediste, por la misma puerta tu saliste
Je penserai d'abord à moi, vingt-cinq diables etPensaré primero en mí, veinticinco diablos y
Quelle putain de nécessité ? Nouveaux horizons, nouvelles vibes¿Qué puta necesidad? Nuevos aires nuevas vibes
Avec qui je parle ? Et qu'est-ce que je dis ?¿Con quién hablo? Y ¿qué le digo?
Maintenant à qui je donnerai tout, ce que toi et moi ne nous sommes pas donnésAhora a quién le daré todo, lo que tú y yo no nos dimos

Je ne voulais pas juste baiser, je t'ai cherché dans les rues mortesNo nomás quería chingar, te busqué en las calles muertas
Dans des chansons incomplètes, dans des verres en soloEn canciones incompletas, en tragos en solitario
Dans des films de désamour, et je ne sais pas, je ne comprends pas ce qui s'est passéEn pelís de desamor, y yo no sé no entiendo qué fue, que paso
À cause de l'orgueil, on a perdu tous les deuxPor culpa del orgullo perdimos los dos
On a créé un enfer et maintenant je suis maudit, pour ne pas être ton typeCreamos un infierno y ahora estoy maldito, por no ser tu tipo
Je traîne maintenant à cause de toi, je suis avec cinq putesAndo ahora por tu culpa, estoy con cinco putas
Si tu dis que je te fais mal, alors pourquoi tu me demandes ?Si dices que te hiero, entonces ¿pa' que me preguntas?
Le temps ne revient pas, je te souhaite bonne chanceEl tiempo no vuelve, te deseo suerte
Et le temps ne revient pas, quelle putain de malchance, eh, ehY el tiempo no vuelve, qué puta mala suerte, eh, eh