Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 446

MEZCALITA

Oscar Maydon

LetraSignificado

MEZCALITA

MEZCALITA

OkayOkey
Now let’s drink some red wineAhora vamos a tomar vino rojo
HeyEy
Aguachile for the hangover I gotAguachile pa' la cruda que yo traigo
Yeah, partyEa, rumba
HeyEy

Blonde girl, skin like a peachGüerita, piel de cachora
You need some sun, you need some sandTe hace falta el Sol, te hace falta arena
Blonde girl, so flirtyGüerita, tan coqueta
You need some sun, you need some sandTe hace falta el Sol, te hace falta arena

I bought her a mezcalita with hibiscusUna mezcalita de Jamaica le compré
And a little drink to have a good timeY una palomita pa' pasarla bien
Disconnected, she only spoke to me in EnglishIncomunicado, solo me hablaba en inglés
And I had to use signals to get her from the beachY a puras señales de la playa la saqué

Blonde girl, skin like a peachGüerita, piel de cachora
You need some sun, you need some sandTe hace falta el Sol, te hace falta arena
Blonde girl, so flirtyGüerita, tan coqueta
You need some sun, you need some sandTe hace falta el Sol, te hace falta arena
I bought her a mezcalita with hibiscusUna mezcalita de Jamaica le compré
And a little drink to have a good timeY una palomita pa' pasarla bien
Disconnected, she only spoke to me in EnglishIncomunicado, solo me hablaba en inglés
And I had to use signals to get her from the beachY a puras señales de la playa la saqué

Whenever you want, life is shortCuando quieras, que la vida es breve
(You need some sun, you need some sand)(Te hace falta el Sol, te hace falta arena)
You, me tooA ti, a mí también
(You need some sun, you need some sand)(Te hace falta el Sol, te hace falta arena)
Whenever you want, let’s go, you tell meCuando quieras vamos, dime tú
(You need some sun, you need some sand)(Te hace falta el Sol, te hace falta arena)
Tell me everything that’s missingDime to' lo que falta
(You need some sun, you need some sand)(Te hace falta el Sol, te hace falta arena)

She wants rum with cokeQuiere ron con coca
She’s gonna cross my path, the girl’s wildSe me va a cruzar, 'tá loca la nena
She dances, and dances like few doBaila, y baila como pocas
Happiness nailed the grooveLa felicidad le atinó al meneo
I don’t even know who she came with or when she’ll leaveNo sé ni con quién viene ni cuándo se va a ir
I recommend she stays right here with meYo le recomiendo que se quede junto a mí
The party’s eternal, here in Vallarta on the jet skisLa fiesta es eterna, aquí en Vallarta en los jetskis
On a barge, we kissed until the endEn una barcaza nos besamos hasta el fin

Blonde girl, skin like a peachGüerita, piel de cachora
You need some sun, you need some sandTe hace falta el Sol, te hace falta arena
Blonde girl, so flirtyGüerita, tan coqueta
You need some sun, you need some sandTe hace falta el Sol, te hace falta arena

She tells me she likes it when I sing in her earMe dice que le gusta que en el oído le cante
She just realized, I’m her first singerSe acaba de dar cuenta, soy su primer cantante
She doesn’t even understand me and that’s more interestingEs que ella ni me entiende y eso es más interesante
I grabbed her waist and it changed her expressionLe agarré su cintura y hasta cambió su semblante
Baby, you’re stunning and I’ve never seen that beforeMami, tú estás dura y eso nunca lo vi antes
Let’s toast to the moon, enjoy your shineBrindemos con la Luna, aprovecha que estás brillante
The way you dance on the sand, this is true artLa forma que tú bailas por la arena, esto sí es arte
With that little accent, it’s impossible to forget youCon ese acentito imposible de olvidarte
Life with me is now differentLa vida conmigo ahora se porta distinto
Filthy Kobe and two glasses of red wineFilente Kobe y dos copas vino tinto
To the rhythm of salsa, she dances with meAl ritmo de la salsa ella baila conmigo
Smoothly, baby, move it niceSuavemente, mami, muévete rico

Ah, just how you know how to do it, only youAh, como tú lo sabes hacer, nomás tú
Vallarta, huh? OkayVallarta, ¿eh? Okey
It’s lit'Tá matá'
This is Mexico, heyEsto es México, ey

Blonde girl, skin like a peachGüerita, piel de cachora
Blonde girl, skin like a peachGüerita, piel de cachora
Blonde girl, skin like a peachGüerita, piel de cachora
Blonde girl, skin like a peachGüerita, piel de cachora
(And she dances, dances, dances, dances, dances) close to me(Y ella baila, baila, baila, baila, baila) pegadito junto a mí
(And she dances, dances, dances, dances, dances) close to me, hey(Y ella baila, baila, baila, baila, baila) pegadito junto a mí, ey
Blonde girl, skin like a peachGüerita, piel de cachora
Blonde girl, skin like a peachGüerita, piel de cachora
Blonde girl, skin like a peachGüerita, piel de cachora
Blonde girl, skin like a peachGüerita, piel de cachora
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh

Escrita por: Angel Lopez, Matthew Rey, Ismael Cano Jr, El Chachito, Óscar Maydon, Hugo Garcia, Ali Alvarez “Ali Ali”. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oscar Maydon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección