Zeeman

Marinero

Wanneer de golven komen en je boot rakenCuando las olas vienen y golpean tu barca
En de wind van de orkaan je koers verandertY el viento del huracán desvía tu navegar
Wanneer het licht van de vuurtoren niet te zien isCuando la luz del faro no se alcanza a mirar
Vergeet niet, zeeman, wie je kapitein isRecuerda marinero quien es tu capitán

Als je op volle zee bent en je je weg kwijt bentSi estás en alta mar y has perdido tu rumbo
Raadpleeg je kompas zonder het te kunnen vindenLa brújula consultas sin poder acertar
Je denkt dat je nooit de veilige haven zult bereikenPiensas que no podrás llegar al puerto seguro
Misschien ben je vergeten wie je kapitein isQuizá te has olvidado quien es tu capitán
Je kapitein, je kapiteinTu capitán tu capitán

Vertrouw, zeeman, geef hem het roerConfía marinero dale a él el timón
Hij zal je leven en je hele schip bewarenEl guardará tu vida y toda tú embarcación

De winden zullen stoppen als ze zijn stem horenLos vientos cesarán cuando escuchen su voz
Je kapitein, zeeman, is Jezus de HeerTu capitán marinero es Jesús el señor
Vergeet het niet, vergeet het nietRecuérdalo recuérdalo
Je kapitein, zeeman, is Jezus de HeerTu capitán marinero es Jesús el señor
Vergeet het niet, vergeet het nietRecuérdalo recuérdalo

Je kapitein, zeemanTu capitán marinero
(Het is Jezus de Heer)(Es Jesús el señor)
Het is JezusEs Jesús